Traductions de „Gemauschel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

belauschen* VERBE trans

belauschen

espreitar

belauschen

escutar

berauschen* VERBE trans littér

berauschen (Alkohol)

inebriar

berauschen (Alkohol)

embriagar

berauschen (Macht, Erfolg)

inebriar

berauschen (Macht, Erfolg)

extasiar

Miesmuschel <-n> SUBST f

Miesmuschel

mexilhão m

lauschen [ˈlaʊʃən] VERBE intr

1. lauschen (zuhören):

lauschen

escutar

2. lauschen (heimlich):

lauschen

estar à escuta

lauschen

estar à espreita

an der Tür lauschen

escutar atrás da porta

rauschen [ˈraʊʃən] VERBE intr

rauschen (Wasser, Bach)

murmurar

rauschen (Wasser, Bach)

rumorejar

rauschen (Meer)

marulhar

rauschen (Wind)

ciciar

rauschen (Wind)

sussurrar

rauschen (Baum)

ramalhar

rauschen (Baum)

sussurrar

rauschen (Radio, Telefon)

fazer ruído

tauschen [ˈtaʊʃən] VERBE trans

tauschen für/gegen

trocar por

die Plätze tauschen

trocar de lugar

Muschel <-n> [ˈmʊʃəl] SUBST f

1. Muschel ZOOL:

Muschel

marisco m

2. Muschel (Muschelschale):

Muschel

concha f

um|tauschen VERBE trans

1. umtauschen (Ware, Geschenk):

umtauschen gegen

trocar por

2. umtauschen (Geld):

umtauschen

cambiar

umtauschen

trocar

Euros in Schweizer Franken umtauschen

trocar [oder cambiar] euros em francos suíços

Venusmuschel <-n> SUBST f

Venusmuschel

amêijoa f

Entenmuschel SUBST

Entrée d'utilisateur

Entenmuschel (Krebstier ) f ZOOL

perceba f

Entenmuschel (Krebstier) f ZOOL

perceve m Brés