allemand » portugais

Traductions de „Plätze“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Platz <-es, Plätze> [plats] SUBST m

1. Platz (Ort, Stelle):

Platz
lugar mf
Platz
local m
Platz
sítio m

2. Platz (in Stadt):

Platz
praça f
Platz
largo m

5. Platz (Sportplatz):

Platz
campo m

Expressions couramment utilisées avec Plätze

die Plätze tauschen
trocar de lugar
unsere Plätze sind ganz vorne
os nossos lugares são lá à frente
wir haben Plätze in der dritten Reihe
temos lugares na terceira fila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach einer umfangreichen Renovierung im Jahr 1988, wurde die Zuschauerkapazität der Freiluftarena auf 10.000 Plätze erweitert.
de.wikipedia.org
Die Kapazität heute beträgt 11.313 überdachte Sitzplätze (inklusive 1.607 VIP-Plätze, 40 behindertengerechten Plätze, 102 Journalisten- und Kommentatorenplätze (erweiterbar auf 140) und 128 Logen-Plätze).
de.wikipedia.org
Dort gab es zwischen dem 17 Plätze umfassenden Erste-Klasse-Abteil und den 49 Plätze umfassenden Abteil zweiter Klasse eine Glastrennwand mit Schwingtür als Durchgang.
de.wikipedia.org
Plätze zum Campen wurden gekennzeichnet, dazu kamen archäologische Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Nur wenn es darüber hinaus freie Plätze gibt, können hier auch Kinder von anderen Grundschulen eingeschult werden.
de.wikipedia.org
Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.
de.wikipedia.org
Die kaiserliche Festungsdoktrin sah die festen Plätze nicht mehr nur als Defensivwaffe an, sie sollten vielmehr als fester Rückhalt für das bewegliche Feldheer dienen.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft der Männer gewann 1999 zum ersten Mal die schwedische Meisterschaft, vier weitere erste Plätze sind es bis dato.
de.wikipedia.org
Ort des Autodafés waren meist zentrale Plätze.
de.wikipedia.org
Seit 2003 verfügt der Sennhof auch über eine 20 Plätze umfassende Abteilung für Ausschaffungshaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires