Traductions de „Nanny“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

nannte [ˈnantə]

nannte imp von nennen:

Voir aussi : nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

1. nennen (angeben):

nennen

indicar

können Sie mir einen guten Arzt nennen?

pode indicar-me um bom médico?

2. nennen (bezeichnen):

nennen

designar

3. nennen (Namen geben):

nennen

chamar

ich nenne sie Susi

eu chamo-lhe Susi

wie werdet ihr das Baby nennen?

que nome vão dar ao bebé?

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

nennen sich nennen:

sich nennen

chamar-se

nanu INTERJ

nanu

ora essa!

nanu

essa agora!

genannt [gəˈnant]

genannt pp von nennen:

Voir aussi : nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE trans

1. nennen (angeben):

nennen

indicar

können Sie mir einen guten Arzt nennen?

pode indicar-me um bom médico?

2. nennen (bezeichnen):

nennen

designar

3. nennen (Namen geben):

nennen

chamar

ich nenne sie Susi

eu chamo-lhe Susi

wie werdet ihr das Baby nennen?

que nome vão dar ao bebé?

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERBE pron

nennen sich nennen:

sich nennen

chamar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits 2014 entstanden Szenen des Films Der Nanny auf der Insel.

de.wikipedia.org

Laut seiner Aussage ertränkte Nanny die Schwester in der Badewanne, nachdem sie beim Spielen hineingefallen war.

de.wikipedia.org

Bevor sie erste Schauspielrollen angeboten bekam, arbeitete sie unter anderem als Kellnerin, Nanny und als Näherin.

de.wikipedia.org

Jedoch ist sie keine normale Nanny und nutzt ihre magischen Fähigkeiten um ihren Job einfacher zu gestalten und den Kindern besser helfen zu können.

de.wikipedia.org

Für die 2015 erschienene deutsche Filmkomödie Der Nanny diente das Schloss als Kulisse.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Nanny 1930 die Farm verlassen hatte, wuchs seine Beziehung zu seinem Vater in den kommenden zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Eine Nanny sorgte für die ersten Schritte zur Kommunikation mit anderen Kindern.

de.wikipedia.org

Sie reichen von Erziehungshilfen (Die Super Nanny), Ehe-, Ernährungs-, Gesundheits- oder Schuldenberatung bis zu Arbeits- oder Ausbildungssuche sowie andere Themen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Schwangerschaft fehlte sie in einigen Episoden von Die Nanny.

de.wikipedia.org

Doch anstatt ein neues und glücklicheres Leben aufzubauen, wird Nanny mit neuen Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org