Traductions de „Papieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Papier <-s, -e> [paˈpi:ɐ] SUBST nt

1. Papier (Material):

Papier

papel m

ein Blatt Papier

uma folha de papel

2. Papier (Wertpapier):

Papier

título m

Papier

valor m

3. Papier (Schriftstück):

Papier

documento m

Expressions couramment utilisées avec Papieren

in alten Papieren kramen

remexer papéis velhos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gedruckt wurde auf eigens für die Presse handgeschöpften Papieren auf einer Handpresse.

de.wikipedia.org

Hier verhalf er mit der Ausstellung von Papieren Juden, die von Abschiebung und Deportation bedroht waren, zur Flucht bzw. beim Untertauchen.

de.wikipedia.org

Die papierenen Brakteen weisen eine Länge von 5 Millimeter auf.

de.wikipedia.org

Das Vorblatt ist verkahlend, lanzeolat, zweikielig, papieren und cremefarben bis hellgrün.

de.wikipedia.org

Aufgrund wachsender Nachfrage nahm das Unternehmen bald die eigene Herstellung von linierten Papieren auf.

de.wikipedia.org

Inspiriert durch die Frauenrechtebewegung kämpfte sie ab Anfang der 1890er Jahre um das Recht, auf allen offiziellen Papieren als Eignerin eingetragen zu werden.

de.wikipedia.org

Es sind Papierprodukte auf der Grundlage von üblichen grafischen Papieren.

de.wikipedia.org

Sie wurde oft für private Korrespondenz auf kleinen Papieren oder für nicht-religiöse Bücher und Texte verwendet.

de.wikipedia.org

Nur durch spezielle beziehungsweise geschichtete Papiersorten kann dieser Effekt bei maschinell produzierten Papieren verringert werden.

de.wikipedia.org

Die verteilt stehenden, dick papierenen, gestielten Blätter sind länglich-rund-lanzettlich und 20 bis 65 Zentimeter lang sowie 6 bis 14 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org