allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : rationieren , Pensionierung , Tätowierung , stationieren , Datierung , Sanierung , Privatisierung , rationalisieren , Renovierung , Orientierung , Markierung , Isolierung , Radierung , Inszenierung , ratifizieren , rationell , Mediatisierung , Automatisierung , Diskriminierung , Schattierung , Formulierung , Finanzierung , Grundierung , Verzierung , Erfrierung , Legierung , Regierung et rational

rationieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Pensionierung <-en> SUBST f

Sanierung <-en> SUBST f

1. Sanierung ARCHIT:

Sanierung
restauração f
Sanierung
reconstrução f

3. Sanierung ÉCOLO:

Sanierung
despoluição f

stationieren* VERBE trans (Truppen, Waffen)

Voir le tableau de conjugaison

Tätowierung <-en> SUBST f

Privatisierung <-en> SUBST f

I . rationalisieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . rationalisieren* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

rationell [ratsjoˈnɛl] ADJ

ratifizieren* VERBE trans JUR

Voir le tableau de conjugaison

Inszenierung <-en> SUBST f

Radierung <-en> SUBST f

Isolierung <-en> SUBST f

Markierung <-en> SUBST f

Orientierung SUBST f kein plur

Renovierung <-en> SUBST f

Diskriminierung <-en> SUBST f

Automatisierung <-en> SUBST f

rational [ratsjoˈna:l] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Indem er die Reichsleitung zur Einführung von Lebensmittelkarten veranlasste, konnte deren Rationierung eine einigermaßen ausgeglichene Lebensmittelverteilung bewirken.
de.wikipedia.org
Die Nachkriegszeit war zunächst vom Verteilungsprinzip und der Rationierung von Nahrungsmitteln und sonstigen Hilfsgüter geprägt.
de.wikipedia.org
Die von der Presse angeregte Frage nach Benzin-Rationierung wurde zu diesem Zeitpunkt verneint.
de.wikipedia.org
Mit der Einführung von Höchstpreisen ist oft eine Rationierung verbunden, es werden Bezugsscheine ausgeteilt, Wartelisten oder Warteschlangen sind die Folge.
de.wikipedia.org
Dort wird die Rationierung bzw. Priorisierung einiger medizinischer Leistungen praktiziert.
de.wikipedia.org
Sie können beispielsweise die Rationierung von Energielieferungen betreffen.
de.wikipedia.org
1955 wurde die Rationierung wieder aufgehoben und aus den 41 lokalen Systembolaget-Unternehmen wurde unter dem Namen ein staatliches Unternehmen geformt.
de.wikipedia.org
Besonders kritisch war die Rationierung im Bereich der medizinischen Versorgung.
de.wikipedia.org
Er war einer der wenigen Musiker, die auch während des Krieges, in Zeiten der Rationierung, Aufnahmen machen durften.
de.wikipedia.org
Trotz Rationierung der Rohstoffe und befohlener Einschränkung heimischer Gastronomie betrug der Bierausstoß der Rosenbrauerei in den Kriegsjahren 1943/44 über 51000 Hektoliter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rationierung" dans d'autres langues

"Rationierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires