allemand » portugais

Traductions de „Spezialisten“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Spezialist(in) <-en, -en [oder -innen]> [ʃpetsjaˈlɪst] SUBST m(f)

Expressions couramment utilisées avec Spezialisten

Spezialisten in diesem Bereich kennen eine Menge Tricks, Zahlen so manipulativ zu präsentieren, dass das Ergebnis eine Augenwischerei ist oder gar eine bunte Lüge
especialistas nessa área conhecem uma porção de truques para apresentar números de forma tão manipulativa, que o resultado é um logro ou mesmo uma mentira descarada
einen guten Spezialisten wird er auf die Schnelle nicht finden
ele não vai encontrar um bom especialísta assim na pressa Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die wenigen Spezialisten konnten aufgrund ihres Wissens die Geschichte in jede Richtung hin manipulieren und so ihre eigene Sicht zur Schau stellen.
de.wikipedia.org
Bezüglich des Nahrungsspektrums gibt es bei den Schlangen ausgeprägte Spezialisten wie auch Opportunisten.
de.wikipedia.org
Auch waren vor allem für die kleineren Herrschaftsträger die für die neue Waffentechnologie erforderlichen Spezialisten und die dafür nötige Infrastruktur kaum leistbar.
de.wikipedia.org
Dort wurden alle abgeschossenen Flugzeugbesatzungen der Amerikaner und Briten von Spezialisten der deutschen Luftwaffe verhört.
de.wikipedia.org
Als Fachtierarzt für Geflügelkrankheiten wurde er zum bundesweit anerkannten Spezialisten in seiner Disziplin.
de.wikipedia.org
Dort etablierten sich Spezialisten wie Waffenschmiede, Messerschmiede, Nagelschmiede, Harnischmacher und Kupferschmiede.
de.wikipedia.org
Gesellschaftsärzte sind somit Spezialisten der Versicherungsmedizin.
de.wikipedia.org
Der Innenausbau ging zügig voran, modernste automatische Steuerungs- und Regelanlagen für die Bühnentechnik, für Film, Rundfunk und Fernsehen wurden eingebaut, wozu viele Spezialisten benötigt wurden.
de.wikipedia.org
In dieser telegraphischen Station arbeiteten Spezialisten, die aus dem Ausland zurückgekehrt waren und dort die Erfahrung und das Wissen von Profis erlangt hatten.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen sollten Spezialisten zur Bestimmung zu Rate gezogen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires