Traductions de „Varionsbreite“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Haaresbreite <-n> SUBST f

um Haaresbreite

por um triz

I . aus|breiten VERBE trans

1. ausbreiten (Tuch, Landkarte):

ausbreiten

estender

2. ausbreiten (Arme, Flügel):

ausbreiten

abrir

II . aus|breiten VERBE pron sich ausbreiten

1. ausbreiten:

sich ausbreiten (Nachricht)

divulgar-se

sich ausbreiten (Nachricht)

propagar-se

sich ausbreiten (Feuer, Krankheit)

alastrar

sich ausbreiten (Feuer, Krankheit)

propagar-se

2. ausbreiten (sich erstrecken):

sich ausbreiten

estender-se

I . verbreiten* VERBE trans

verbreiten (Neuigkeit)

espalhar

verbreiten (Neuigkeit)

divulgar

verbreiten (per Radio)

difundir

verbreiten (Licht, Wärme, Geruch)

espalhar

II . verbreiten* VERBE pron

verbreiten sich verbreiten (Neuigkeit):

sich verbreiten

espalhar-se

sich verbreiten

propagar-se

Schiffsbreite SUBST

Entrée d'utilisateur

Schiffsbreite f MAR

baliza mestra f Port

Schiffsbreite f MAR

boca do navio f