allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : abkaufen , abhauen , abtauen et abbauen

ab|kaufen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. abkaufen (Ware):

jdm etw abkaufen
comprar a. c. a alguém

2. abkaufen fam (glauben):

abkaufen
engolir a. c.
abkaufen
acreditar a. c.

I . ab|bauen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ab|bauen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I . ab|tauen VERBE trans (Kühlschrank)

Voir le tableau de conjugaison

II . ab|tauen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

ab|hauen <haut ab, haute ab, abgehauen> VERBE intr +sein fam

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er hatte alle seine Finger an der einen Hand abgekaut und Haut sowie Fleisch vom Handballen gekaut, sodass die Knochen frei lagen.
de.wikipedia.org
Dabei schiebt sich von hinten kontinuierlich ein neuer Zahn heraus, während der vordere durch Beanspruchung abgekaut wird und schließlich herausfällt.
de.wikipedia.org
Bei diesen erwiesen sich die Höcker der vorderen Mahlzähne als bereits dann deutlich abgekaut, wenn der hinterste Molar seine vollständige Wuchshöhe erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Das Bosal sollte nicht zu eng verschnallt werden, damit das Pferd abkauen kann.
de.wikipedia.org
Die Zähne waren sehr stark abgekaut.
de.wikipedia.org
Mit diesem „Weisheitszahn“ (dét fis) kaut er immer am Daumen, wenn er mythisches Wissen benötigt, bis er den Daumen fast bis zum Knochen abkaut.
de.wikipedia.org
Diese kann aber auch von Nachteil sein, weil deren enorme Härte eine gleichmäßige Abrasion (natürliches Einschleifen) verhindert und die Antagonisten (gegenüberliegende Zähne) überproportional „abgekaut“ werden.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wurde den Cherokee abgekaut, welche dieses Gebiet nur zur Jagd verwendeten.
de.wikipedia.org
Ein beim Menschen häufiger Ausdruck von Nervosität ist das Abkauen der überstehenden Teile der Fingernägel und der Nagelhaut (Eponychium), siehe Onychophagie.
de.wikipedia.org
Im Gebiss des Mannes waren im linken Oberkiefer zwei Molaren und im Unterkiefer drei Schneidezähne vorhanden, die jedoch alle stark abgekaut waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abkauen" dans d'autres langues

"abkauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires