Traductions de „afinador“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Raffinade <-n> SUBST f

Raffinade

açúcar m refinado

grafitado (-a) ADJ

grafitado (-a)

mit Graffiti übersprüht

Ecuador <-s> [eku̯aˈdo:ɐ] SUBST nt kein plur

Ecuador

Equador m

Marinade <-n> [mariˈna:də] SUBST f

Marinade

escabeche m

Marinade

marinada f

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE trans

1. finden (Verlorenes):

finden

achar

finden

encontrar

2. finden (meinen):

finden

achar

finden

pensar

wie findest du das?

que tal achas?

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

sie hat Recht, finden Sie nicht?

não acha que ela tem razão?

ich finde nichts dabei, wenn ...

não vejo nenhum mal em...

ich finde es gut, dass ...

eu acho bem que...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERBE pron sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

aparecer

es finden sich immer Leute, die ...

há sempre pessoas que...

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

arranjar-se

es wird sich finden!

veremos!

Finder(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Finder(in)

pessoa f que encontra