allemand » portugais

aus|hängen1 VERBE trans

1. aushängen (aufhängen):

aushängen
aushängen

2. aushängen (Tür):

aushängen

aus|hängen2 VERBE intr irr

1. aushängen (aufgehängt sein):

aushängen

2. aushängen (aufgeboten sein):

aushängen

Aushang <-(e)s, -hänge> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem wurden zahlreiche, standardisierte Wahlplakate gedruckt und ausgehangen, die über den Lebenslauf der Kandidaten informierten.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Ankerraster sind der Aufbau- und Verwendungsanleitung, die an jedem der verschiedenen Hebemittel aushängen müssen, zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Häufig wird das Proklamandum auch in den Schaukästen der Gemeinde ausgehängt und ist auf der Webpräsenz der Gemeinde verfügbar.
de.wikipedia.org
Die Ortsvermittlungsstellen versorgen die angeschlossenen Geräte mit einer Gleichspannung von etwa 60 Volt, allerdings nur, wenn der Hörer ausgehängt ist.
de.wikipedia.org
Auch Zuschauer, die während des Spiels beispielsweise ein Transparent mit rassistischen Äußerungen aushängen, können mit einem Stadionverbot von mindestens zwei Jahren bestraft werden.
de.wikipedia.org
Es werden vier Aufgaben aus der klassischen Physik gestellt, die in vielen Schulen öffentlich aushängen und im Internet veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
Die Rechtsakte der Gemeinden müssen im Prinzip in keinem Amtsblatt veröffentlicht werden, sondern werden gegebenenfalls nur ausgehängt oder stehen zur Einsicht in den Gemeindeverwaltungen frei.
de.wikipedia.org
In dessen Rahmen wurde eine genaue Erläuterung des Druckvorhabens zusammen mit Zedlers Privilegantrag für die Dauer von einer Woche in allen Buchläden der Stadt ausgehängt.
de.wikipedia.org
Außerdem werden für die Dohle geeignete Nistkästen ausgehängt.
de.wikipedia.org
Bereits am Morgen wurden schwarze Fahnen und Flaggen ausgehängt, und im Unter-Grüt begrüssten zwei Masken (Bööggen) den Extrazug.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"aushängen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português