Traductions de „auslöschte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

aus|losen [ˈaʊslo:zən] VERBE trans

auslosen

tirar à sorte

auslosen

sortear

aus|lachen VERBE trans

auslachen

rir-se de

auslachen

fazer troça de

aus|listen VERBE trans COMM

etw auslisten

retirar a. c. do sortimento

aus|lösen VERBE trans

1. auslösen (hervorrufen):

auslösen

causar

auslösen

provocar

2. auslösen (Schuss):

auslösen

disparar

Auslosung <-en> SUBST f

Auslosung

sorteio m

Auslosung

rifa f

Ausleihe <-n> SUBST f

1. Ausleihe (Tätigkeit):

Ausleihe

empréstimo m

2. Ausleihe (Stelle):

Ausleihe

local m de entrega

aus|lesen VERBE trans

auslesen irr:

auslesen

escolher

auslesen

selecionar

I . aus|lassen VERBE trans

auslassen (Wort)

omitir

auslassen (Wort)

saltar

auslassen (Wut, Ärger) an

descarregar em

auslassen (Wut, Ärger) an

desabafar

auslassen (Fett)

derreter

II . aus|lassen VERBE pron

auslassen sich auslassen irr:

sich über etw auslassen

manifestar-se sobre a. c.

sich über etw auslassen

exprimir-se sobre a. c.

aus|lauten VERBE intr LING

auslauten auf

terminar em

aus|leihen VERBE trans irr

1. ausleihen bei:

ausleihen (sich borgen)

pedir emprestado a

ausleihen (für Geld)

alugar

ausleihen (aus der Bibliothek)

requisitar

sich dat etw ausleihen

pedir a. c. emprestada

2. ausleihen (verleihen):

ausleihen

emprestar

jdm etw ausleihen

emprestar a. c. a alguém