allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Eröffnungsfeier , Einweihung , einweisen , Einweisung et einweihen

Einweihung <-en> SUBST f

Eröffnungsfeier <-n> SUBST f

ein|weihen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. einweihen (in Geheimnis):

einweihen in
iniciar em
eingeweiht sein
estar por dentro (do segredo)

Einweisung <-en> SUBST f

1. Einweisung (in Tätigkeit):

Einweisung
iniciação f

2. Einweisung (in Krankenhaus, Anstalt):

Einweisung
internamento m

ein|weisen VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

1. einweisen (in Tätigkeit):

einweisen in
iniciar em

2. einweisen (in Krankenhaus, Anstalt):

einweisen in
internar em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Einweihungsfeier wurden viele seiner Fahrzeuge ausgestellt.
de.wikipedia.org
Die Einweihungsfeier fand am Tag der Befreiung 2013 statt.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Wetters verzögerte sich der Bau und die Einweihungsfeier wurde aufs folgende Jahr verschoben.
de.wikipedia.org
Die Angehörigen beanstandeten, dass der Kunstrat sie nicht an den Entscheidungen beteiligte, den Entwurf eines Hinterbliebenen ablehnte und die Hinterbliebenen nicht zur Einweihungsfeier einlud.
de.wikipedia.org
An der Einweihungsfeier nahmen mehrere tausend Menschen teil.
de.wikipedia.org
Das Stocherkahnrennen selbst entwickelte sich aus einer Einweihungsfeier für den neu erworbenen Stocherkahn der Studentenverbindung.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erfolgte eine umfangreiche Renovierung mit einer Einweihungsfeier im Sommer 1937.
de.wikipedia.org
Nach seinem Bericht hatten drei Pedelle ihn bei seinem Einzug zu einer Einweihungsfeier aufgefordert.
de.wikipedia.org
Die Umstände um die erste Beerdigung lassen vermuten, dass „die sonst üblichen Einweihungsfeiern, die mit der ersten Leiche einhergingen, wegfallen“ mussten.
de.wikipedia.org
Der Einweihungsfeier wohnten mehr als 20.000 Personen bei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einweihungsfeier" dans d'autres langues

"einweihungsfeier" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires