allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Lehrkraft , Wasserkraft , Schwerkraft , Fliehkraft , Triebkraft , Kernkraft , Sehkraft , federleicht , federn , Schreibkraft , Arbeitskraft , Urteilskraft , Hilfskraft , Windkraft , Kaufkraft , Fachkraft , Atomkraft , verkraften , Federbett et Federball

Lehrkraft <-kräfte> SUBST f

Lehrkraft
professor(a) m (f)

Schwerkraft SUBST f kein plur PHYS

Sehkraft SUBST f kein plur

Kernkraft SUBST f kein plur

Triebkraft <-kräfte> SUBST f

Fliehkraft <-kräfte> SUBST f PHYS

federleicht [ˈ--ˈ-] ADJ

Federball <-(e)s, -bälle> SUBST m

1. Federball kein plur (Spiel):

Federball
badminton m

2. Federball (Ball):

Federball
volante m

Federbett <-(e)s, -en> SUBST nt

verkraften* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Atomkraft <-> SUBST f kein plur

Fachkraft <-kräfte> SUBST f

Kaufkraft SUBST f kein plur

Hilfskraft <-kräfte> SUBST f

Arbeitskraft <-kräfte> SUBST f

1. Arbeitskraft (Arbeiter):

Arbeitskraft
mão-de-obra f

2. Arbeitskraft kein plur (des Menschen):

Arbeitskraft
capacidade f de trabalho

Schreibkraft <-kräfte> SUBST f

federn VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie bei einem Fallmesser schnellt die Klinge, durch eine ruckartige Bewegung angetrieben, aus dem Stock hervor und wird mittels eines durch Federkraft angetriebenen Mechanismus verriegelt.
de.wikipedia.org
Liftschachttüren zum händischen Öffnen hatten außen lange Zeit einen L-Griff aus poliertem Aluguss oder ein vertikal montiertes Alurohr zum Aufziehen gegen die Federkraft eines Türschließers.
de.wikipedia.org
Wenn der Startbefehl abgebrochen wird, wird der Anlasser insgesamt stromlos geschaltet und die Anlasserwelle durch Federkraft in Ruhestellung zurückgeschoben.
de.wikipedia.org
In seiner einfachsten Form sind Anlasserwelle, Ritzel und Anker fest miteinander verbunden, im Anlassergehäuse axial verschiebbar gelagert und durch Federkraft in Ruhestellung eingezogen.
de.wikipedia.org
Der Abgriff erfolgt teils einseitig: Der Abtaster läuft auf der Kurve, an die er durch Federkraft gedrückt wird (Beispiel: Ventil an Nockenwelle).
de.wikipedia.org
Es gibt hydromechanische und mechanische, d. h. mit Federkraft arbeitende Systeme.
de.wikipedia.org
Am abgenommenen Objektiv schließt die Blende durch Federkraft unmittelbar auf den am Blendenring eingestellten Wert, lässt sich jedoch über den Blendenhebel öffnen.
de.wikipedia.org
In mechanischen Tachometern und Drehzahlmessern lenkt ein rotierender Permanentmagnet eine Aluminiumscheibe gegen eine Federkraft aus.
de.wikipedia.org
Die Ausdehnung der Kapillarflüssigkeit des Fühlers öffnet bei etwa 95 °C gegen eine Federkraft das Absperrventil und gibt damit den Trinkwasseranschluss frei.
de.wikipedia.org
Bei üblicher Anordnung von Tellerfedern tritt bei Federwegen über 75 % abweichend von der Rechnung ein progressiver Anstieg der Federkraft ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "federkraft" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires