allemand » portugais

Traductions de „freute“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . freuen [ˈfrɔɪən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . freuen [ˈfrɔɪən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec freute

er freute sich über die vielen Geschenke
ele ficou contente com os muitos presentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie ein Kind freute ich mich, wie gut Lamprecht meine gezeichneten Bilder verstanden hatte…“.
de.wikipedia.org
Es schmeichelte seiner Eitelkeit, zum Kreis namhafter Männer zu gehören, über deren Anerkennung er sich in jugenhafter Weise freute.
de.wikipedia.org
Dies freute die Sportfans, verärgerte jedoch zahlreiche Zuschauer, die auf ihre angestammten Sendungen verzichten mussten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1958 standen unverhofft Lottomittel für den Bau eines neuen Stadions zur Verfügung, was die als fußballverrückt geltenden Torgelower natürlich sehr freute.
de.wikipedia.org
Man freute sich schlicht und einfach über den ersten Plattenvertrag.
de.wikipedia.org
Dennoch freute er sich, wie „Kinder, erwünschte wie unerwünschte oder versagte, die Verdächtigen, die Schuldigen und die Ermittler ganz leise miteinander verbinden.
de.wikipedia.org
Wenn man es anfasste, so schrie es, bei einem Missgeschick oder Schaden im Haus freute es sich, ansonsten weinte es.
de.wikipedia.org
Beim Anblick eines Marienbildes freute sie sich stets.
de.wikipedia.org
Man freute sich der sicheren Erzählkunst, der straffen und klaren Handlung, der gezügelten Sprache ohne Blumen.
de.wikipedia.org
In einem Seemannsheim half er schließlich als „Mädchen für alles“ aus, lebte in den Tag hinein und freute sich an Trinkgelagen mit seinen neuen Freunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires