Traductions de „kanonisse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kenntnisse SUBST plur

Kenntnisse

conhecimentos m plur

Kenntnisse

noções f plur

seine Kenntnisse auffrischen/vertiefen

renovar/aprofundar os seus conhecimentos

Hornisse <-n> [hɔrˈnɪsə] SUBST f

Hornisse

vespa f

Hornisse

moscardo m

Narzisse <-n> [narˈtsɪsə] SUBST f

Narzisse

narciso m

Kanone <-n> [kaˈno:nə] SUBST f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

canhão m

2. Kanone fam (Revolver):

Kanone

pistola f

kannte [ˈkantə]

kannte imp von kennen:

Voir aussi : kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VERBE trans

kennen

conhecer

kennen Sie das Buch/meinen Mann?

conhece o livro/meu marido?

jdn dem Namen nach kennen

conhecer alguém de nome

Vorkenntnisse SUBST plur

Vorkenntnisse

conhecimentos m plur prévios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein öffentliches Gelübde wurde bei der Aufnahme zur vollberechtigten Kanonisse nicht abgelegt.

de.wikipedia.org

Neben dem Chordienst gehörte auch der Aufenthalt auf Messen, Prozessionen und kirchlichen Begräbnisfeiern zu den Aufgabenbereichen einer Kanonisse, sodass sie ein von der Außenwelt abgeschiedenes Leben führten.

de.wikipedia.org

987 sollte sie zur Kanonisse eingekleidet werden.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreich abgeschlossener Schulausbildung konnte die Aufnahme als vollberechtigte Kanonisse in das Kapitel stattfinden.

de.wikipedia.org

Als Kanonissin oder Kanonisse (auch Stiftsdame) wird eine Frau bezeichnet, die in einer geistlichen Gemeinschaft in einem (weltlichen) Frauenstift lebt, ohne Ordensgelübde abzulegen.

de.wikipedia.org

In den Essener Kanonissenstiften im 18. Jahrhundert betraf die Regelung einer mehrjährigen Schulausbildung zur Aufnahme als Kanonisse fortan ebenso Erwachsene Frauen.

de.wikipedia.org