Traductions de „kreateur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kreatur <-en> [kreaˈtu:ɐ] SUBST f

Kreatur

criatura f

kreativ [kreaˈti:f] ADJ

kreativ

criativo

Amateur(in) <-s, -e [oder -innen]> [amaˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Amateur(in)

amador(a) m (f)

Dekorateur(in) <-s, -e [oder -innen]> [dekoraˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Dekorateur(in)

decorador(a) m (f)

Animateur(in) <-s, -e [oder -innen]> [animaˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Animateur(in)

animador(a) m (f)

Deserteur <-s, -e> SUBST m

Deserteur

desertor m

Redakteur(in) <-s, -e [oder -innen]> [redakˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Redakteur(in)

redator(a) m (f)

Spediteur(in) <-s, -e [oder -innen]> [ʃpediˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Spediteur(in)

transportador(a) m (f)

Dompteur (Dompteuse) <-s, -e [oder -n]> [dɔmpˈtø:ɐ] SUBST m (f)

Dompteur (Dompteuse)

domador(a) m (f)

Monteur(in) <-s, -e [oder -innen]> [mɔnˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Monteur(in)

instalador(a) m (f)

kreisen [ˈkraɪzən] VERBE intr +haben o sein

1. kreisen (sich drehen):

kreisen um

girar à/em volta de

kreisen um

rodar à/em volta de

ihre Gedanken kreisten nur um ein Thema

os pensamentos dela giravam à volta do mesmo tema

2. kreisen (Flugzeug, Vögel):

kreisen über

dar voltas sobre

3. kreisen (herumgereicht werden):

kreisen

circular

kreisen

passar de mão em mão

I . kreuzen VERBE trans

kreuzen (überqueren)

cruzar

kreuzen BIOL mit

cruzar com

II . kreuzen VERBE pron

kreuzen sich kreuzen (Straßen):

sich kreuzen

cruzar-se