allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Reparatur , Literatur , Fotoapparat , Komparativ , Europarat , Präparat , irreparabel , Tiefsttemperatur et Raumtemperatur

Reparatur <-en> [reparaˈtu:ɐ] SUBST f

Literatur <-en> [lɪtəraˈtu:ɐ] SUBST f

Tiefsttemperatur <-en> SUBST f

irreparabel ADJ

Präparat <-(e)s, -e> SUBST nt

Europarat <-(e)s> SUBST m kein plur

Komparativ <-s, -e> [ˈkɔmparati:f] SUBST m GRAM

Fotoapparat <-(e)s, -e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2004 konnten aufgrund von hohen Kosten für Notreparaturen die Raten nicht mehr bedient werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der schwierigen finanziellen Lage zog sich die Notreparatur über vier Jahre hin.
de.wikipedia.org
Allerdings kann das Spleißen bei einigen Tauwerksarten ein vergleichsweise aufwändiger Vorgang sein, so dass für Notreparaturen doch auf Seilklemmen oder Knoten zurückgegriffen werden muss.
de.wikipedia.org
Nach einer Notreparatur wurde erfolglos versucht, die Antriebsmaschine ohne den schadhaften Zylinder wieder zu starten.
de.wikipedia.org
1994 fanden erste Notreparaturen statt, um den weiteren Zerfall aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Nach einer Notreparatur 1937/1938 konnte die vollständige Sanierung des Turmes erst nach der Wende begonnen und 1994 abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Zur Notreparatur seiner umgekippten Kutsche benötigt er einen stabilen Strick.
de.wikipedia.org
Den Piloten wurde auch erklärt, welches Werkzeug für mögliche Notreparaturen sich in den jeweiligen Fahrzeugen befanden.
de.wikipedia.org
Eine Notreparatur konnte erst 1948 begonnen werden, die Wiederherstellung des Turmes folgte in den 1950er Jahren.
de.wikipedia.org
In flachem Wasser auf Grund gesetzt, war eine zweimonatige Notreparatur notwendig, um den Kreuzer wieder schwimmfähig zu machen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"notreparatur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires