allemand » portugais

Traductions de „pausen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Pause <-n> [ˈpaʊzə] SUBST f

2. Pause:

Pause THÉÂTRE, CINÉ, SPORT
intervalo m

3. Pause MUS:

Pause
pausa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwischen den Dritteln finden 15-, 18- oder 20-minütige Pausen statt.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe besteht aus von Pausen unterbrochenen Akkordschlägen und greift die Kadenzfigur von vor dem zweiten Thema auf.
de.wikipedia.org
Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.
de.wikipedia.org
Die Pausen zwischen den Tauchgängen sind in 95 % der Fälle kürzer als 20 Sekunden.
de.wikipedia.org
In Pausen zwischen den Vorlesungen verfolgte sie die Debatten im nahegelegenen Parlament.
de.wikipedia.org
Er spielte mit Pausen und Gegenrhythmen, die den weiterlaufenden Swing kontrastieren.
de.wikipedia.org
Ein Beduine erinnert daran, das die frühen Wüstenwanderer häufig Pausen einlegten, um ihren Seelen Zeit zu geben, sie einzuholen.
de.wikipedia.org
Die schlüpfenden Tiere müssen immer wieder Pausen einlegen, um sich zu regenerieren.
de.wikipedia.org
Arbeitsrhythmus und Arbeitsintensität war ihnen nun durch den Maschinentakt vorgegeben, die Pausen anhand der Fabrikordnung.
de.wikipedia.org
Der Nachrichtenblock ist neun Minuten lang und hat zwei kurze Pausen nach drei bzw. sechs Minuten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "pausen" dans d'autres langues

"pausen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires