Traductions de „shape“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Cape <-s, -s> SUBST nt

Cape

capa f

shoppen VERBE intr jarg

shoppen

ir às compras

stapeln [ˈʃta:pəln] VERBE trans

stapeln

empilhar

stapeln

amontoar

hapern [ˈha:pɐn] VERBE intr

hapern an

haver falta de

es hapert am Geld

há falta de dinheiro

Etappe <-n> [eˈtapə] SUBST f a SPORT

Etappe (räumlich, zeitlich)

fase f

Etappe (räumlich, zeitlich)

etapa f

in Etappen

por etapas

Klappe <-n> [ˈklapə] SUBST f

1. Klappe:

Klappe (Deckel)

tampa f

Klappe (an Blasinstrumenten)

lingueta f

Klappe (am Ofen)

porta f

Klappe (am Briefkasten)

portinhola f

2. Klappe fam péj (Mund):

Klappe

matraca f

halt die Klappe! péj jarg

cala-te!

halt die Klappe! péj jarg

cala a boca!

Stapel <-s, -> [ˈʃta:pəl] SUBST m

1. Stapel (Haufen):

Stapel

pilha f

Stapel

monte m

2. Stapel MAR:

Stapel

estaleiro m

ein Schiff vom Stapel lassen

lançar um navio à água

Trapez <-es, -e> [traˈpe:ts] SUBST nt

Trapez

trapézio m

Neapel <-s> SUBST nt kein plur

Neapel

Nápoles f