allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Pinnwand , Sinneswandel , Sonnenbrand , Einwand , Aufwand , Gewand , Mangelware , Nadelwald , Leinwand , Felswand et Tunnel

Pinnwand <-wände> [ˈpɪn-] SUBST f

Sonnenbrand <-(e)s, -brände> SUBST m

Tunnel <-s, -(s)> [ˈtʊnəl] SUBST m

Felswand <-wände> SUBST f

Leinwand <-wände> SUBST f

1. Leinwand (Malerei):

Leinwand
tela f

2. Leinwand (Kino):

Leinwand
ecrã m
Leinwand
tela f Brés

Nadelwald <-(e)s, -wälder> SUBST m

Mangelware SUBST f kein plur

Gewand <-(e)s, -wänder> [gəˈvant] SUBST nt

1. Gewand littér (feierliches Kleidungsstück):

Gewand
vestimenta f

2. Gewand A (Kleidung):

Gewand
roupa f

Aufwand <-(e)s> [ˈaʊfvant] SUBST m kein plur

1. Aufwand (Kosten):

Aufwand
despesas f plur
Aufwand
gastos m plur

2. Aufwand (Einsatz):

Aufwand
esforço m

3. Aufwand (Luxus):

Aufwand
aparato m
Aufwand
luxo m

Einwand <-(e)s, -wände> [ˈaɪnvant] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während der Wartezeiten zwischen den Zugfahrten werden die Fahrgäste mit Informationen und Werbung, die auf die Tunnelwand hinter dem Gleis projiziert wird, unterhalten.
de.wikipedia.org
An den Tunnelwänden sind im Abstand von jeweils 25 m Fluchtwegorientierungsleuchten angebracht.
de.wikipedia.org
In der Mitte des U-Bahnhofs ist auf beiden Seiten der Tunnelwand ein altes Foto der Straßenbahn angebracht.
de.wikipedia.org
Statt einer Tunnelwand sind kanalseitig jedoch steinerne und eiserne Pfeiler verbaut, auf denen ein eiserner Längsträger lagert.
de.wikipedia.org
1974 gab es an der gleichen Stelle einen Unfall, bei dem ein Zug entgleiste und gegen die Tunnelwand schlug.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zum Original ist der Bahnsteig dort jedoch gerade und die Wanddekoration befindet sich auf beiden Tunnelwänden.
de.wikipedia.org
Die Sende-Einheit befindet sich unter der Bahnsteigkante und die Empfangs-Einheit an der Tunnelwand.
de.wikipedia.org
Die Tunnelwände sind 40 Zentimeter dick und bestehen aus Beton, auf den eine Isolierfolie aufgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Als Befestigung für vorübergehende Langsamfahrsignale sind im Abstand von 100 m Halterungen in der Tunnelwand vorgesehen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Tunnelwand errichtet und die Gleise verlegt waren, wurde die Baugrube abschnittsweise wieder mit einem Deckel verschlossen; über dem Deckel entstand die Straße neu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"tunnelwand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires