Traductions de „verwichsen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verwechseln* VERBE trans

verwechseln mit

confundir com

verwechseln mit

trocar com

erwachsen [ɛɐˈvaksən] ADJ

erwachsen

crescido

erwachsen

adulto

verwischen* VERBE trans

1. verwischen (Schrift):

verwischen

borratar

2. verwischen (Spuren):

verwischen

apagar

verwickeln* VERBE trans

jdn in etw verwickeln

envolver alguém em a. c.

jdn in etw verwickeln

implicar alguém em a. c.

sie hat ihn in ein Gespäch verwickelt

ela envolveu-o numa conversa

mehrere Beamte waren in den Bestechungsskandal verwickelt

vários funcionários estavam envolvidos [oder implicados] no escândalo de suborno

verwirren* VERBE trans

1. verwirren (Fäden, Haare):

verwirren

emaranhar

verwirren

enrodilhar

2. verwirren (Person):

verwirren

confundir

verwirren

baralhar

verwesen* VERBE intr +sein

verwesen

decompor-se

verweisen* VERBE trans irr

1. verweisen (hinweisen):

verweisen auf

remeter para

2. verweisen (ausweisen):

verweisen

expulsar

verweisen

desterrar

jdn des Landes verweisen

expatriar alguém

jdn vom Platz verweisen SPORT

expulsar alguém do campo

I . gewachsen [gəˈvaksən]

gewachsen pp von wachsen:

II . gewachsen [gəˈvaksən] ADJ

jdm/etw gewachsen sein

estar à altura de alguém/a. c.

heran|wachsen VERBE intr

heranwachsen irr +sein:

heranwachsen

desenvolver-se

heranwachsen

crescer

verwirklichen* VERBE trans (Projekt, Idee)

verwirklichen

concretizar

verwirklichen

realizar