Traductions de „volkseinkommen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

herein|kommen VERBE intr

hereinkommen irr +sein:

hereinkommen in

entrar em/para

hinein|kommen VERBE intr

hineinkommen irr (in Raum):

hineinkommen in

entrar em

Übereinkommen SUBST nt

Übereinkommen

convenção f

Haager Übereinkommen

Convenção de Haia f

überein|kommen VERBE intr

übereinkommen irr +sein:

übereinkommen

concordar

übereinkommen

combinar

Nettoeinkommen <-s, -> SUBST nt

Nettoeinkommen

rendimento m líquido

Nettoeinkommen

renda f líquida

I . vollkommen [-ˈ--] ADJ

vollkommen (fehlerlos)

perfeito

vollkommen (völlig)

total

II . vollkommen [-ˈ--] ADV

vollkommen

perfeitamente

vollkommen

totalmente

voran|kommen VERBE intr

vorankommen irr +sein:

vorankommen

progredir

vorankommen

avançar

vorankommen

fazer progressos

Einkommen <-s, -> SUBST nt

Einkommen

rendimento m

Einkommen

renda f Brés

ein hohes/niedriges Einkommen haben

ter um rendimento elevado/baixo

Grundeinkommen SUBST

Entrée d'utilisateur

Grundeinkommen nt

rendimento mínimo m

hinkommen VERBE

Entrée d'utilisateur

hinkommen

chegar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Beachtung des Multiplikatoreffekts lässt sich daher ein höheres Volkseinkommen errechnen.

de.wikipedia.org

Es wurde der Versuch gemacht, den Anteil der landwirtschaftlichen Produktion und die Aufteilung des Volkseinkommens auf die Arbeiter und die Besitzbürger festzustellen.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Beispiel ist die Betrachtung des Volkseinkommens.

de.wikipedia.org

Er entwickelte das Konzept des Wirtschaftswachstums, gemessen an der Wachstumsrate des Volkseinkommens.

de.wikipedia.org

Die marginale Konsumquote gibt an, wie viel von einer zusätzlichen Einheit des Volkseinkommens für zusätzliche Konsumgüterkäufe verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die gesamtwirtschaftliche Nachfrage (Volkseinkommen) wird durch die Summe an privaten Konsum, Investitionen (der Unternehmen) und Staatsausgaben definiert.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Publikationen sah die britische Regierung jedoch lange keine Notwendigkeit, das Volkseinkommen berechnen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die implizierte Ausweitung der Produktion führt zu einer Erhöhung des Volkseinkommens.

de.wikipedia.org

So strebte die Arbeiterschaft danach, durch möglichst breite gewerkschaftliche Aktivität einen grösseren Anteil am steigenden Volkseinkommen zu sichern.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt vom erhöhten Volkseinkommen zu den erhöhten Investitionen wird als Akzeleratoreffekt bezeichnet.

de.wikipedia.org