Traductions de „wüster“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wust CH

Wust abréviation de Warenumsatzsteuer:

Wust

ICM m ( = imposto sobre circulação de mercadorias)

Voir aussi : Warenumsatzsteuer

Warenumsatzsteuer <-n> SUBST f CH

Warenumsatzsteuer

imposto m sobre o valor acrescentado

Warenumsatzsteuer

imposto m sobre circulação de mercadorias

wüst ADJ

1. wüst:

wüst (öde)

ermo

wüst (unbewohnt)

deserto

wüst (unbewohnt)

vazio

2. wüst (unordentlich):

wüst

desordenado

3. wüst:

wüst (unanständig)

indecente

wüst (unanständig)

indecoroso

wüst (ausschweifend)

devasso

4. wüst (schlimm):

wüst

mau

wüst

ruim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ursprüngliche Spielort war zum Gefangenenlager umfunktioniert worden und war, als der Verein ihn zurückbekam, ein wüster Acker.

de.wikipedia.org

Lenk & Wüster haben 1999 der Italienischen Äskulapnatter einen eigenen Artstatus zuerkannt.

de.wikipedia.org

Wüster, bereits mit der Erbengemeinschaft Wüster Miteigentümerin beider Hausteile war.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher wüster Schießereien kommt es praktisch nie zu Kollateralschäden an Menschenleben von unbeteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Dort wurde der in die Freimaurerloge Zum Brunnen in der Wüster aufgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Erlebnisse mitsamt ihren Protagonisten begegnen dem jungen Studiosus in der folgenden Nacht als wüster Albtraum mit Liebe und Leidenschaft, Eifersucht und Mord als zentralen Ingredienzen.

de.wikipedia.org

Die trockenste Nüchternheit feiert hier mit wüster Phantastik ein anmuthloses Hochzeitsfest.

de.wikipedia.org