Traductions de „zuspachteln“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spachtel <-s, -> [ˈʃpaxtəl] SUBST m

Spachtel

espátula f

fuchteln VERBE intr

fuchteln

agitar

mit den Armen fuchteln

gesticular

verpachten* VERBE trans

verpachten an

arrendar a

aus|packen VERBE trans

auspacken (Koffer)

desfazer

auspacken (Verpacktes)

desembrulhar

auspacken (aus Kisten)

desencaixotar

aus|schütteln VERBE trans

ausschütteln

sacudir

zu|sperren VERBE trans A

zusperren

fechar à chave

zu|spielen VERBE trans (Ball)

zuspielen

atirar

zu|spitzen VERBE pron

zuspitzen sich zuspitzen:

sich zuspitzen

agravar-se

Schachtel <-n> [ˈʃaxtəl] SUBST f

1. Schachtel:

Schachtel (Behälter)

caixa f

Schachtel (Zigarettenschachtel)

maço m

eine Schachtel Pralinen

uma caixa de bombons

2. Schachtel péj (Frau):

alte Schachtel!

velhaca!

alte Schachtel!

piranha! Brés

wichteln VERBE

Entrée d'utilisateur

wichteln intr fam

sortear o amigo oculto trans

wichteln intr fam

sortear o amigo secreto trans