Traductions de „е́charpe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Scharte <-, -n> [ˈʃartə] SUBST f

Scharte

зазу́брина f

Scharte

вы́боина f

eine Scharte auswetzen

искупи́ть вину́

Schar <-, -en> [ʃa:ɐ̯] SUBST f (Menge)

Schar

толпа́ f

in Scharen (in großer Menge)

то́лпами

Charme <-s> [ʃarm] SUBST m

Charme

шарм m

Charme

обая́ние nt

scharf [ʃarf] ADJ

1. scharf (schneidend, stark gewürzt):

scharf

о́стрый

2. scharf fig (bissig):

scharf

злой

ein scharfer Hund

зла́я соба́ка f

3. scharf fig (deutlich, klar):

scharf

чёткий

scharf

я́сный

4. scharf (streng, unnachsichtig):

scharf

стро́гий

5. scharf fam (vom Sexualtrieb beherrscht):

scharf

похотли́вый

scharf auf jdn sein (von Verlangen nach jdm erfüllt sein)

жела́ть кого́-ли́бо

scharen [ˈʃa:rən] VERBE pron

scharen

толпи́ться

scharen

с- perf

sich um jdn scharen

столпи́ться вокру́г кого́-ли́бо

Schärfe <-, -n> [ˈʃɛrfə] SUBST f

1. Schärfe (einer Klinge):

Schärfe

острота́ f

2. Schärfe fig (unnachsichtige Strenge):

Schärfe

стро́гость f

3. Schärfe (Deutlichkeit, Klarheit):

Schärfe

ре́зкость f

Schuppe <-, -n> [ˈʃʊpə] SUBST f

1. Schuppe (von Fisch):

Schuppe

чешу́йка f

2. Schuppe im plur auch:

Schuppe

чешуя́ f

3. Schuppe pl: (am Kopf):

Schuppe

пе́рхоть f

es fiel mir wie Schuppen von den Augen fig

у меня́ сло́вно пелена́ с глаз упа́ла

Schippe SUBST

Entrée d'utilisateur

schippe

лопата совковая

jdn (etw) auf die Schippe nehmen

насмехаться над кем-л. (чем-л.), высмеивать кого-л. (что-л.)