Traductions de „Abdomenlängen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ab|verlangen VERBE trans

abverlangen

вы́требовать perf

jdm etw abverlangen

потре́бовать у кого́-ли́бо что-ли́бо

belangen VERBE trans ohne ge- JUR

belangen

привлека́ть

belangen

-вле́чь perf к отве́тственности

ein|langen [ˈaɪnlaŋən] VERBE intr A (eintreffen)

einlangen

прибыва́ть

einlangen

прибы́ть perf

erlangen VERBE trans

erlangen

достига́ть

erlangen

-сти́чь perf

erlangen

получа́ть

erlangen

-чи́ть perf

gelangen [gəˈlaŋən] VERBE intr

gelangen

попада́ть

gelangen

-па́сть perf

ans Ziel gelangen

дости́гнуть це́ли

zu der Überzeugung gelangen, dass ...

прийти́ к убежде́нию, что ...

I . verlangen VERBE trans (fordern, erfordern)

verlangen

тре́бовать

verlangen

по- perf

ist das nicht ein bisschen viel verlangt?

ты мно́гого хо́чешь!

Sie werden am Telefon verlangt

вас про́сят к телефо́ну

II . verlangen VERBE intr

nach etw dat verlangen

тре́бовать чего́-ли́бо

nach etw dat verlangen (sich sehnen)

жела́ть чего́-ли́бо

Verlangen <-s> SUBST nt

1. Verlangen (Bedürfnis):

Verlangen

жела́ние nt

Verlangen

потре́бность f

2. Verlangen (Forderung):

Verlangen

тре́бование nt

auf Verlangen

по тре́бованию

ab|fangen VERBE trans irrég

1. abfangen (allg):

abfangen

перехва́тывать

abfangen

-хвати́ть perf

2. abfangen (jdn):

abfangen

подкарау́ливать

abfangen

-лить perf

I . an|fangen VERBE intr irrég (beginnen)

anfangen

начина́ть

anfangen

нача́ть perf

II . an|fangen VERBE trans

anfangen (beginnen)

начина́ть

anfangen (beginnen)

нача́ть perf

anfangen (Gespräch)

заводи́ть, завести́ perf разгово́р

es fing an zu regnen

пошёл дождь

befangen ADJ

1. befangen (unsicher):

befangen

смущённый

befangen

ско́ванный

2. befangen (voreingenommen):

befangen

предвзя́тый