Traductions de „Fischarten“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Fischerei <-> [fɪʃəˈraɪ] SUBST f

Fischerei

рыболо́вство nt

aus|arten [ˈaʊsartən] VERBE intr

ausarten

переходи́ть

ausarten

-рейти́ perf

ausarten

превраща́ться

ausarten

-врати́ться perf

Dachgarten <-s, -gärten> SUBST m

Dachgarten

сад m на кры́ше

Tiergarten <-s, -gärten> SUBST m

Tiergarten

зоопа́рк m

Ziergarten <-s, -gärten> SUBST m

Ziergarten

сад m с клу́мбами

Ziergarten

цве́тник m

Fischernetz SUBST nt

Fischernetz

рыба́чья сеть f

Fischkutter <-s, -> SUBST m

Fischkutter

рыболо́вный ка́тер m

fischreich ADJ

fischreich

бога́тый ры́бой

Fischfilet <-s, -s> SUBST nt

Fischfilet

ры́бное филе́ nt

ab|härten VERBE pron

abhärten

закаля́ться

abhärten gegen +acc

-ли́ться perf от

erhärten VERBE trans (Verdacht)

erhärten

подтвержда́ть

erhärten

-тверди́ть perf

enthärten VERBE trans (Wasser)

enthärten

смягча́ть

enthärten

смягчи́ть perf

I . ab|warten VERBE trans

abwarten

ждать imperf

das Ende des Gesprächs abwarten

ждать оконча́ния разгово́ра

wir müssen das Gewitter abwarten

мы должны́ пережда́ть грозу́

II . ab|warten VERBE intr

abwarten

подожда́ть perf

abwarten

повремени́ть perf

erwarten VERBE trans

1. erwarten (auf jdn warten):

erwarten

ожида́ть imperf

erwarten

ждать imperf

ich erwarte Sie morgen früh in meinem Büro

я жду вас за́втра у́тром в моём о́фисе

es kaum noch erwarten können

не смочь дожда́ться чего́-ли́бо

sie kann es kaum noch erwarten

она́ ждëт не дождëтся

das war zu erwarten

э́того мо́жно бы́ло ожида́ть

2. erwarten (eine Erwartung an jdn/etw haben):

erwarten

ожида́ть imperf

erwarten

ждать imperf

er erwartet viel von seinem Sohn

он мно́гого ждёт от своего́ сы́на

ein Kind erwarten

ждать ребёнка

Vorgarten SUBST m

Vorgarten

пере́дний двор m

Irrgarten SUBST m

Irrgarten

лабири́нт m