Traductions de „Kerf“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kerl <-(e)s, -e> [kɛrl] SUBST m

Kerl

па́рень m

Kerl

ма́лый m

er ist ein ganzer Kerl

он сла́вный ма́лый

sie ist ein feiner Kerl

она́ про́сто душа́-челове́к

Kern <-(e)s, -e> [kɛrn] SUBST m

1. Kern (von Obst):

Kern

ко́сточка f

2. Kern (Atomkern):

Kern

ядро́ nt

3. Kern (Stadtkern):

Kern

центр m

4. Kern fig (Hauptsache):

Kern

суть f

der Kern der Frage

су́щность вопро́са

keck [kɛk] ADJ

1. keck (frech):

keck

де́рзкий

2. keck (kühn):

keck

отва́жный

3. keck (flott):

keck

мо́дный

kessNO [kɛs] ADJ, keßAO [kɛs] ADJ

1. kess (frech, vorlaut):

kess

де́рзкий

kess

на́глый

2. kess (fesch):

kess

шика́рный

kess

мо́дный

kein [kaɪn] PRON indef (nicht ein)

kein

ни оди́н

kein

никто́

keine Arbeit finden

не находи́ть рабо́ты

kein Wort mehr!

ни сло́ва бо́льше!

kein bisschen

ничу́ть

kein einziges Mal

ни ра́зу

kein Geld haben

быть без де́нег

Torf <-(e)s> [tɔrf] SUBST m

Torf

торф m

darf [darf] 1. und 3. pers sing von

darf → dürfen

Dorf <-(e)s, Dörfer> [dɔrf,̍dœrfɐ] SUBST nt

Dorf

дере́вня f

Dorf

село́ nt

warf [varf] prät von

warf → werfen

Voir aussi : werfen

I . werfen [ˈvɛrfən] VERBE trans warf, geworfen (entstehen lassen, erzeugen)

werfen

дава́ть

werfen

дать perf

nicht werfen!

не броса́ть!

die Tür ins Schloss werfen

хло́пнуть две́рью

eine Münze werfen

броса́ть моне́ту

jdn ins Gefängnis werfen

посади́ть кого́-ли́бо в тюрьму́

II . werfen [ˈvɛrfən] VERBE intr

werfen

броса́ть

werfen

бро́сить perf

werfen

кида́ть

werfen

ки́нуть perf

die Randalierer warfen mit Steinen

хулига́ны броса́лись камня́ми

wie weit wirfst du?

как далеко́ ты броса́ешь?

mit Geld um sich werfen

транжи́рить де́ньги

III . werfen [ˈvɛrfən] VERBE pron

sich werfen (sich irgendwohin fallen lassen)

броса́ться

sich werfen (sich irgendwohin fallen lassen)

бро́ситься perf

sie warf sich aufs Bett

она́ бро́силась на крова́ть

Wurf <-(e)s, Würfe> [vʊrf] SUBST m

1. Wurf (das Werfen):

Wurf

бросо́к m

2. Wurf (von Tieren):

Wurf

припло́д m

reif [raɪf] ADJ

1. reif (Früchte):

reif

спе́лый

2. reif (innerlich):

reif

зре́лый

reif werden

созре́ть

die Zeit ist reif (für etwas)

наступи́ло вре́мя (для чего́-ли́бо)

Reif <-(e)s> [raɪf] SUBST m (Niederschlag)

Reif

и́ней m