Traductions de „aargau“ dans le dictionnaire allemand » russe

bergauf [bɛrkˈʔaʊf] ADV

bergauf

в го́ру

Bergbau <-(e)s> SUBST m

Bergbau

го́рное де́ло nt

paarmal ADV

paarmal → paar

Voir aussi : paar

paar [pa:ɐ̯] ADJ

paar

не́сколько

warte noch paar Minuten

подожди́ ещё па́ру мину́т

ein paar

не́сколько

ein paar Mal

не́сколько раз

vor ein paar Tagen

не́сколько дней наза́д

Marge <-, -n> SUBST f

Marge

ма́ржа f

Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] SUBST nt

1. Organ ANAT (Behörde, Stelle, Zeitung):

Organ

о́рган m

ausführendes Organ

исполни́тельный о́рган

beratendes Organ

совеща́тельный о́рган

gesetzgebendes Organ

законода́тельный о́рган

staatliches Organ

о́рган госуда́рственной вла́сти

2. Organ fam (Stimme):

Organ

го́лос m

ein lautes Organ haben MÉD

име́ть си́льный го́лос

sie hat ein lautes Organ

у неё гро́мкий го́лос

tagaus [ta:kˈʔaʊs] ADV

tagaus, tagein

изо дня́ в день

Jargon <-s, -s> [ʒarˈgo͂:] SUBST m

Jargon

жарго́н m

bergab [bɛrkˈʔap] ADV

bergab

по́д гору

mit etw geht es bergab

что-ли́бо идёт по́д гору

vergaß [fɛɐˈga:s] prät von

vergaß → vergessen

Voir aussi : vergessen

I . vergessen [fɛɐˈgɛsən] VERBE trans vergaß, vergessen

vergessen

забыва́ть

vergessen

-бы́ть perf

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

das kannst du vergessen! fam

забу́дь об э́том!

II . vergessen [fɛɐˈgɛsən] VERBE pron

sich vergessen

забы́ться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1990 gewann er den Förderpreis des Kantons Aargau, darauf im Jahr 1991 den Förderpreis der Landis & Gyr-Gesellschaft (Schweiz) im Zusammenhang mit einem Kairo-Aufenthalt.

de.wikipedia.org

Entwickelt wurde der Comprexlader in den 1970er und 1980er Jahren von Brown, Boveri & Cie. in Baden (Kanton Aargau in der Schweiz).

de.wikipedia.org

Bekannte Firmen im Aargau sind zum Beispiel ABB, Novartis, General Electric, Roche, Johnson & Johnson, Rockwell Automation und Franke.

de.wikipedia.org

Nachfolgend wohnte dann hier zeitweise Alfred Oehler-Wassmer (1883–1974), Inhaber der Stahlwerke Oehler & Cie, Aargau, und Schulfreund Robert Zschokke.

de.wikipedia.org

Burri war wissenschaftliche Mitarbeiterin in Archiv-, Forschungs- und Vermittlungsprojekten im Staatsarchiv Aargau (2011–2015) und anschließend an der Hochschule Luzern – Design & Kunst (bis 2019).

de.wikipedia.org