Traductions de „auserzählen“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . aus|zahlen VERBE trans

auszahlen

выпла́чивать

auszahlen

вы́платить perf

auszahlen (Person)

рассчи́тывать

auszahlen (Person)

-счита́ть perf

II . aus|zahlen VERBE pron (sich lohnen)

auszahlen

сто́ить imperf

auszahlen

быть imperf вы́годным

aus|zählen VERBE trans (Wahlzettel)

auszählen

подсчи́тывать

auszählen

-та́ть perf

aus|strahlen VERBE trans

1. ausstrahlen (verbreiten):

ausstrahlen

излуча́ть imperf

2. ausstrahlen (Sendung):

ausstrahlen

передава́ть

ausstrahlen

-да́ть perf

3. ausstrahlen (Ruhe):

ausstrahlen

распространя́ть

ausstrahlen

-ни́ть perf

ab|bezahlen VERBE trans ohne ge-

abbezahlen

выпла́чивать

abbezahlen

вы́платить perf

erzählen VERBE trans

erzählen

расска́зывать

erzählen

-за́ть perf

verzählen VERBE pron

sich verzählen

ошиби́ться при сч...те

sich verzählen

сби́ться со сч...та

auserkoren ADJ sout

auserkoren

и́збранный

aus|wählen VERBE trans

auswählen

выбира́ть

auswählen

вы́брать perf

auswählen

подбира́ть

auswählen

-добра́ть perf

an|zahlen VERBE trans

anzahlen

упла́чивать

anzahlen

-лати́ть perf пе́рвый взнос

ab|zahlen VERBE trans

1. abzahlen (Schulden):

abzahlen

погаша́ть

abzahlen

-гаси́ть perf

2. abzahlen (Raten):

abzahlen

выпла́чивать

abzahlen

вы́платить perf в рассро́чку

bezahlen VERBE trans ohne ge-

bezahlen

плати́ть

bezahlen

за- perf

bar bezahlen

плати́ть нали́чными

auf Heller und Pfennig bezahlen

упла́чивать все до копейки

sich bezahlt machen

окупа́ться

das ist nicht mit Geld zu bezahlen

э́тому цены́ нет

gut/hoch bezahlen

хорошо́/высоко́ опла́чиваемый

auf|zählen VERBE trans

aufzählen

перечисля́ть

aufzählen

-чи́слить perf