Traductions de „bekakeln“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . bröckeln [ˈbrœkəln] VERBE intr

bröckeln

кроши́ться

bröckeln

рас- perf

II . bröckeln [ˈbrœkəln] VERBE trans

bröckeln

кроши́ть

bröckeln

рас- perf

bekritteln VERBE trans ohne ge-

bekritteln

придира́ться к

I . auf|takeln VERBE pron fam

auftakeln

расфуфы́риться perf

auftakeln

-риваться imperf

auftakeln

разоде́ться perf

II . auf|takeln VERBE trans (Schiff)

auftakeln

оснаща́ть

auftakeln

-насти́ть perf

ab|dunkeln VERBE trans

abdunkeln

затемня́ть

abdunkeln

затемни́ть perf

ab|wickeln VERBE trans

1. abwickeln (Faden):

abwickeln

разма́тывать

abwickeln

-мота́ть perf

2. abwickeln (erledigen):

abwickeln

выполня́ть

abwickeln

вы́полнить perf

abwickeln

исполня́ть

abwickeln

-по́лнить perf

einen Auftrag abwickeln

выполня́ть зака́з

ein Geschäft abwickeln

осуществля́ть сде́лку

I . schaukeln VERBE trans

schaukeln

кача́ть

schaukeln

по- perf

II . schaukeln VERBE intr

1. schaukeln (auf einer Schaukel):

schaukeln

кача́ться

schaukeln

по- perf

2. schaukeln (Boote auf dem Wasser):

schaukeln

кача́ться

schaukeln

по- perf на каче́лях

kränkeln [ˈkrɛŋkəln] VERBE intr

kränkeln

хвора́ть imperf

prickeln [ˈprɪkəln] VERBE intr

1. prickeln (kribbeln):

prickeln

пока́лывать imperf

2. prickeln (Sekt):

prickeln

пузыри́ться imperf

ab|bröckeln VERBE intr +sein

abbröckeln

кроши́ться

abbröckeln

рас- perf

abbröckeln

осыпа́ться

abbröckeln

осы́паться perf

I . verdunkeln VERBE trans (Zimmer, Haus, Tatsachen)

verdunkeln

затемня́ть

verdunkeln

-ни́ть perf

II . verdunkeln VERBE pron

Himmel

темне́ть

Himmel

по- perf

I . verwickeln VERBE pron

verwickeln

запу́тываться

verwickeln

-пу́таться perf

II . verwickeln VERBE trans

verwickeln

вовлека́ть

verwickeln

-ле́чь perf

vor|gaukeln [ˈfo:ɐ̯gaʊkəln] VERBE trans

jdm etw vorgaukeln

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши

verschaukeln VERBE trans fam

verschaukeln

ве́шать кому́-ли́бо лапшу́ на́ уши