Traductions de „cerda“ dans le dictionnaire allemand » russe

Herde <-, -n> [ˈhe:ɐdə] SUBST f

Herde

ста́до nt

Herd <-(e)s, -e> [he:ɐt] SUBST m

Herd

плита́ f

Herd MÉD, GÉOL

оча́г m

am Herd stehen

гото́вить еду́

am heimischen Herd

у дома́шнего очага́

der Herd eines Erdbebens

оча́г землетрясе́ния

Veranda <Veranden> [veˈranda, veˈrandən] SUBST f

Veranda

вера́нда f

Agenda <-> SUBST f

1. Agenda (Kalender):

Agenda

календа́рь-па́мятка m

2. Agenda (Liste):

Agenda

спи́сок m

3. Agenda fig:

Agenda

первоочередны́е вопро́сы поли́тики m plur

werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr wurde, geworden

werden

станови́ться

werden

стать perf

jds Frau werden

стать чьей-ли́бо жено́й

Jurist werden

ста́ть юри́стом

er wird nächstes Jahr 60

в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится шестьдеся́т лет

reich werden

разбогате́ть

es ist kalt geworden

ста́ло хо́лодно

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

er wird erst nächste Woche zurückkommen

он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле

alt werden

соста́риться

krank werden

заболе́ть

es wird Frühling

наступа́ет весна́

werdende Mutter

бу́дущая мать

was willst du einmal werden?

кем ты хо́чешь стать?

es wird Zeit, dass wir gehen

пора́ идти́

ich werde es tun

я э́то сде́лаю

würden Sie bitte mal kommen?

подойди́те, пожа́луйста!

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

Verdacht <-(e)s, -e> [fɛɐ̯̀daxt] SUBST m

Verdacht

подозре́ние nt

Verdacht erregen

возбуди́ть подозре́ния

jdn in Verdacht haben, gegen jdn Verdacht schöpfen

заподо́зрить кого́-ли́бо

I . verdammt ADJ fam, abw

verdammt noch mal!

чëрт возьми́!

II . verdammt ADV fam, abw

verdammt gut

отли́чный