Traductions de „einbandleinen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

ein|binden VERBE trans irrég

1. einbinden (verletztes Körperteil):

einbinden

забинто́вывать

einbinden

-това́ть perf

2. einbinden (in ein Konzept):

einbinden

включа́ть

einbinden

-чи́ть perf

ein|blenden VERBE pron

sich einblenden tv, RADIO

включи́ться

ein|balsamieren [ˈaɪnbalzami:rən] VERBE trans (Leiche)

einbalsamieren

забальзами́ровать perf

einbändig [ˈaɪnbɛndɪç] ADJ (in einem Band)

einbändig

одното́мный

ein|bauen VERBE trans

einbauen

встра́ивать

einbauen

-ро́ить perf

einbauen fig

вставля́ть

einbauen fig

вста́вить perf

in das Auto wird ein neues Getriebe eingebaut

в автомоби́ль бу́дет встро́ена но́вая коро́бка переда́ч

sein Aufsatz begeistert durch geschickt eingebaute Zitate

его́ сочине́ние восторга́ет, благодаря́ уда́чно вста́вленным цита́там

einbeinig ADJ

einbeinig

одноно́гий

ein|bilden VERBE pron

sich einbilden

вообража́ть

sich einbilden

-брази́ть perf

sich dat etw einbilden

возомни́ть о себе́

sich viel einbilden

мно́го возомни́ть о себе́

was bildest du dir eigentlich ein? fam

чего́ ты из себя́ стро́ишь?

ein|betten VERBE trans

einbetten

помести́ть

ein|biegen VERBE intr irrég

einbiegen

свора́чивать

einbiegen

сверну́ть perf

nach links einbiegen

поверну́ть нале́во

ein|brechen VERBE intr irrég

1. einbrechen (in eine Wohnung):

einbrechen

вла́мываться

einbrechen

вломи́ться perf

2. einbrechen (beginnen: Dunkelheit):

einbrechen

(внеза́пно) наступа́ть

einbrechen

-пи́ть perf

ein|bringen VERBE trans irrég

1. einbringen (Gewinn):

einbringen

приноси́ть

einbringen

-нести́ perf

2. einbringen (Ernte):

einbringen

убира́ть

einbringen

убра́ть perf

3. einbringen (Gesetz):

einbringen

вноси́ть

einbringen

внести́ perf

4. einbringen (beitragen):

einbringen

вкла́дывать

Geld in ein Unternehmen einbringen

вкла́дывать де́ньги в предприя́тие