Traductions de „entbreitend“ dans le dictionnaire allemand » russe

entbrennen VERBE intr irrég +sein sout (Kampf, Streit)

entbrennen

разгора́ться

entbrennen

разгоре́ться perf

entgleiten VERBE intr irrég

entgleiten

выска́льзывать

entgleiten

вы́скользнуть perf

unterbreiten [ʊntɐˈbraɪtən] VERBE trans sout

jdm etw unterbreiten

предложи́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

entbehren [ɛntˈbe:rən] VERBE trans

entbehren

быть imperf лишëнным

entbehren

обходи́ться

entbehren

обойти́сь perf

ich kann das Warmwasser nicht länger entbehren

я не могу́ бо́льше обходи́ться без горя́чей воды́

jdn entbehren

не мочь обходи́ться без кого́-ли́бо

I . aus|breiten VERBE trans

1. ausbreiten (Decke):

ausbreiten

расстила́ть

ausbreiten

-стели́ть perf

2. ausbreiten (Flügel):

ausbreiten

расправля́ть

ausbreiten

-пра́вить perf

3. ausbreiten (Arme):

ausbreiten

простира́ть

ausbreiten

-тере́ть perf

II . aus|breiten VERBE pron

1. ausbreiten (Feuer, Seuche, Rauch):

ausbreiten

распространя́ться

ausbreiten

-ни́ться perf

2. ausbreiten (sich über etw verbreiten):

ausbreiten

распространя́ться imperf

ausbreiten

разглаго́льствовать

ausbreiten

по- perf

er liebte es, sich über dieses Thema auszubreiten

он люби́л поразглаго́льствовать на э́ту те́му

I . verbreiten VERBE trans

verbreiten

распространя́ть

verbreiten

-ни́ть perf

II . verbreiten VERBE pron

verbreiten

распространя́ться

verbreiten

-ни́ться perf

widerstreitend ADJ

widerstreitend

противоре́чащий

widerstreitend

иду́щий напереко́р

I . entbinden VERBE trans irrég

1. entbinden (befreien):

entbinden

освобожда́ть

entbinden

-боди́ть perf

jdn von seinen Pflichten entbinden

освободи́ть кого́-ли́бо от его́ обя́занностей

2. entbinden (Geburtshilfe leisten):

entbinden

принима́ть

entbinden

-ня́ть perf

sie ist von einem gesunden Mädchen entbunden worden

она́ разреши́лась здоро́вой де́вочкой

II . entbinden VERBE intr (ein Kind zur Welt bringen)

entbinden

разреши́ться perf

entbinden

-ша́ться imperf

entbinden

рожа́ть

entbinden

роди́ть perf

meine Frau hat gestern entbunden

моя́ жена́ вчера́ родила́

entblößen [ɛntˈblø:sən] VERBE trans

entblößen

обнажа́ть

entblößen

-жи́ть perf

abwertend ADJ

abwertend (negativ)

отрица́тельный

abwertend (verächtlich)

унизи́тельный

unbedeutend ADJ

unbedeutend

незначи́тельный

supraleitend ADJ PHYS

supraleitend

сверхпроводя́щий

einleuchtend ADJ

einleuchtend (offensichtlich)

я́сный

einleuchtend (überzeugend)

убеди́тельный