Traductions de „ernähren“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . ernähren VERBE trans

1. ernähren (Nahrung geben):

ernähren

корми́ть

ernähren

на- perf

zuletzt musste er künstlich ernährt werden

под коне́ц он до́лжен был получа́ть иску́сственное пита́ние

2. ernähren (den Lebensunterhalt sichern):

ernähren

содержа́ть imperf

von dem Gehalt kann er kaum seine Familie ernähren

на зарпла́ту он едва́ мо́жет содержа́ть семью́

II . ernähren VERBE pron

ernähren

пита́ться imperf

sich von etw ernähren

пита́ться чем-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec ernähren

sich von etw ernähren

пита́ться чем-ли́бо

jdn künstlich ernähren

иску́сственно пита́ть кого́-ли́бо

von dem Gehalt kann er kaum seine Familie ernähren

на зарпла́ту он едва́ мо́жет содержа́ть семью́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die meisten Ammern ernährt sich die Türkenammer überwiegend von Samen.

de.wikipedia.org

Natürlich konnte ein erlegtes Mammut – eine sicher schwierige und gefährliche Beute – eine Gruppe über sehr viel längere Zeit ernähren.

de.wikipedia.org

Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.

de.wikipedia.org

Die Tiere ernähren sich vermutlich von Insekten, anderen Wirbellosen sowie kleinen Wirbeltieren und Früchten.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von Lymphe und Gewebsflüssigkeit ihres Wirts und verursacht die Meerschweinchenräude.

de.wikipedia.org

Seit 2012 ernährt er sich aus gesundheitlichen Gründen vegan.

de.wikipedia.org

Die meistens tagaktiven Tiere leben teilweise in Kolonien und ernähren sich ausschließlich von Pflanzen.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt Kiefernwälder, da sich die Raupen in der Natur ausschließlich von diesen Pflanzen ernähren.

de.wikipedia.org

Gesunde, gut ernährte, sportive und gut muskulierte Körper zeichnen sich durch einen großen Phasenwinkel aus.

de.wikipedia.org