Traductions de „fome“ dans le dictionnaire allemand » russe

formen [ˈfɔrmən] VERBE trans

1. formen (Charakter):

formen

формирова́ть

formen

сформирова́ть perf

2. formen (in Ton):

formen

лепи́ть

formen

вы́- perf

formell [fɔrˈmɛl] ADJ

formell

форма́льный

formelles Recht

форма́льное пра́во nt

fort [fɔrt] ADV

fort

прочь

fort (weiter)

да́льше

er ist schon fort

он уже́ ушёл

mein Schlüssel ist fort

мой ключ пропа́л

in einem fort

беспреры́вно

und so fort

и так да́лее

er will fort von uns

он хо́чет от нас уйти́

fort mit ihm!

вы́гоните его́!

Amme <-n> [ˈamə] SUBST f

Amme

корми́лица f

Dame <-, -n> [ˈda:mə] SUBST f

1. Dame (Frau):

Dame

да́ма f

Dame

госпожа́ f

eine ältere Dame

пожила́я да́ма

meine Damen und Herren!

да́мы и господа́!

2. Dame kein plur (Brettspiel):

Dame

ша́шки plur

Dame spielen

игра́ть в ша́шки

Name <-ns, -n> [ˈna:mə] SUBST m

Name

и́мя nt

im Namen von

от и́мени кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

sich einen Namen machen

приобрести́ изве́стность

mein Name ist ...

меня́ зову́т ...

in jds Namen sprechen

говори́ть от и́мени кого́-ли́бо

man muss die Dinge beim Namen nennen

на́до называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

Ulme <-, -n> [ˈʊlmə] SUBST f

Ulme

вяз m

Formel <-, -n> [ˈfɔrməl] SUBST f

1. Formel MATH:

Formel

фо́рмула f

2. Formel (Spruch, Formulierung):

Formel

выраже́ние nt

Formel

формулиро́вка f

etw auf die Formel bringen

сформули́ровать