Traductions de „głos“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . los [lo:s] ADJ (locker, gelöst)

los

свобо́дный

was ist los?

что случи́лось?

was ist denn mit dir los?

что с тобо́й случи́лось?

jdn/etw los sein

отде́латься от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . los [lo:s] ADV

los!

дава́й!

warum wollt ihr erst morgen los? (losfahren)

почему́ вы хоти́те вы́ехать [oder пое́хать] то́лько за́втра?

Achtung, fertig, los!

на старт, внима́ние, марш!

glomm [glɔm] prät von

glomm → glimmen

Voir aussi : glimmen

glimmen [ˈglɪmən] VERBE intr glomm, geglommen

glimmen

тлеть imperf

glimmen fig

тлеть imperf

glimmen fig

те́плиться imperf

Glas¹ <-es, Gläser> [gla:s,̍glɛ:zɐ] SUBST nt

1. Glas (TrinkGlas ):

Glas

стекло́ nt

2. Glas (FernGlas ):

Glas

бино́кль m

3. Glas (BrillenGlas ):

Glas

стекло́ nt очко́в

ein Glas Bier

стака́н пи́ва

Los <-es, -e> [lo:s] SUBST nt

1. Los (Schicksal):

Los

у́часть f

Los

судьба́ f

das Los ist auf mich gefallen

вы́бор пал на меня́

2. Los (der Lotterie):

Los

лотере́йный биле́т m

etw durch das Los entscheiden

разыгра́ть что-ли́бо

das große Los ziehen a. fig

вы́играть большу́ю награ́ду

gossNO [gɔs], goßAO [gɔs] prät von

goss → gießen

Voir aussi : gießen

I . gießen [ˈgi:sən] VERBE trans goss, gegossen

1. gießen (in ein Gefäß):

gießen

лить imperf

2. gießen (in ein Glas):

gießen

налива́ть

gießen

-ли́ть perf

3. gießen (verschütten):

gießen

пролива́ть

gießen

-ли́ть perf

4. gießen (Blumen):

gießen

полива́ть

gießen

-ли́ть perf

II . gießen [ˈgi:sən] VERBE intr fam (regnen)

gießen

лить imperf

es gießt in Strömen

льёт как из ведра́

Moos <-es, -e> [mo:s] SUBST nt

Moos

мох m

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] SUBST nt

Epos

э́пос m

Glosse <-, -n> [ˈglɔsə] SUBST f

Glosse

замеча́ние nt

Glosse

коммента́рий m

global [gloˈba:l] ADJ

global

глоба́льный

global

мирово́й

Globus <-, Globen> [ˈglo:bʊs] SUBST m

Globus

гло́бус m

lose [ˈlo:zə] ADJ

1. lose (Lebenswandel):

lose

распу́щенный

2. lose (locker):

lose

свобо́дный

lose

незакреплённый

3. lose (unverpackt):

lose

неупако́ванный

ein loses Mundwerk haben

быть де́рзким