Traductions de „gefangenenlager“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

gefangen nehmenNO VERBE trans irrég

gefangen nehmen

брать

gefangen nehmen

взять perf в плен

Gefangene(r) <-n, -n> SUBST m o f

Gefangene(r)

пле́нный m

Gefahrenzulage <-, -n> SUBST f

Gefahrenzulage

надба́вка f за рабо́ту в опа́сных усло́виях

I . gefangen [gəˈfaŋən] part pas comp von

gefangen → fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] ADJ (in Gefangenschaft)

gefangen halten

держа́ть взаперти́

Voir aussi : fangen

I . fangen [ˈfaŋən] VERBE trans fing, gefangen

fangen

лови́ть

fangen

пойма́ть perf

jdn durch Versprechungen fangen

наобеща́ть кому́-ли́бо с три ко́роба

II . fangen [ˈfaŋən] VERBE pron sich fangen

1. fangen (gefangen werden):

sich fangen

попада́ться imperf

sich fangen

-па́сться perf

sich fangen

пойма́ться perf

2. fangen (seelisch):

sich fangen

овладева́ть

sich fangen

-де́ть perf собо́й

er hat sich wieder gefangen

он сно́ва взял себя́ в ру́ки

Gefangenschaft <-> SUBST f

Gefangenschaft

плен m

Gefangenschaft

нево́ля f

in Gefangenschaft geraten

попа́сть в плен

Warenlager <-s, -> SUBST nt

Warenlager

това́рный склад m

Ferienlager SUBST nt

Ferienlager

ле́тний ла́герь m

Waffenlager <-s, -> SUBST nt

Waffenlager

склад m ору́жия

Auffanglager <-s, -> SUBST nt

Auffanglager

приёмный [oder перева́лочный] ла́герь m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1969 wurde auf dem Gelände des früheren Gefangenenlagers eine Gedenkstätte errichtet.

de.wikipedia.org

Es war in mehrere Bereiche eingeteilt: Wohnbereich der Deutschen, Werkstatt- bzw. Fabrikbereich und Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Zeitweise gelähmt, entging er dem Transport in sowjetische Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Beim Durchwandern der Ortschaft, in der er sich befindet, betritt er ein Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Noch immer wird die Insel als Gefangenenlager benutzt.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Sprecher der Widerstandsgruppe im Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Autoren beschreiben die Reservate zu ihren Anfangszeiten als Gefangenenlager, welche die Indianer nur mit Erlaubnis verlassen durften.

de.wikipedia.org

Auch das Wehrmachtslager und die Gefangenenlager waren mit der S-Bahn erreichbar.

de.wikipedia.org

Für das Gefangenenlager wurde ein Garagengebäude bzw. später eine Baracke verwendet.

de.wikipedia.org

Daneben existierte in derselben Zeitspanne auf dem Gelände ein Gefangenenlager, in dem russische Soldaten inhaftiert waren.

de.wikipedia.org