allemand » russe

Traductions de „geliehen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
geliehen
leihen
Verbe transitif
leihen
Verbe

geliehen [gəˈli:ən] part pas comp von

geliehen → leihen

Voir aussi : leihen

leihen [ˈlaɪən] VERBE trans lieh, geliehen

Voir le tableau de conjugaison

leihen [ˈlaɪən] VERBE trans lieh, geliehen

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1907 zeichnete sie erstmals indianische Lieder mit Hilfe eines geliehenen Phonographen auf.
de.wikipedia.org
Die Baukosten waren während der Kriegsjahre erheblich gestiegen und die Einnahmen deckten nicht die Kosten für die Rückzahlung des geliehenen Kapitals.
de.wikipedia.org
Für die Dreharbeiten wurde das Gebäude komplett neu „mit gekauften und geliehen Dingen“ bestückt.
de.wikipedia.org
Daraufhin spielte die Mannschaft zunächst in von den Offenbachern geliehenen Trikots und Schuhen.
de.wikipedia.org
Die verwendete Technik bestand aus Kostengründen überwiegend aus Eigenbaukomponenten sowie geliehenen Geräten, und technische Probleme gehörten zum Sendealltag.
de.wikipedia.org
Er hatte ihr eine beträchtliche Summe Geld geliehen, es aber nie zurückerhalten.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen veranlassten Finanzinvestoren die Aufnahme von Neuverschuldung mit dem Ziel, das geliehene Mittel unmittelbar in Form einer Sonderdividende auszuschütten (auch als leveraged recap bezeichnet).
de.wikipedia.org
Die Gemeinde verwendet den gesamten Haushalt des Jahres für die Aktienkäufe und mit zusätzlich geliehenem Geld, das in 40 Jahren zurückgezahlt werden musste.
de.wikipedia.org
Römer leidet allerdings an Wahnvorstellungen und lebt von geliehenem Geld, das er nicht zurückzahlen kann.
de.wikipedia.org
Die Mikrofinanzinstrumente akkumulieren insgesamt einen Betrag von ca. 483,000 $ wobei sich 15,000 Menschen 2012 Beträge geliehen haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geliehen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires