allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gleichspannung , Wärmebehandlung , Zahnbehandlung , Vorbehandlung , Ultraschallbehandlung , gleichsehen , Gleichsetzung , Behandlung , gleichbedeutend , Gleichstellung , Strahlenbehandlung , Gleichberechtigung , gleichfalls , gleichaltrig , gleichzeitig , gleichwertig , gleichsetzen , gleichseitig , gleichmachen , gleichartig , gleichtun , gleichen , Gleichstand , Gleichung et gleichberechtigt

Vorbehandlung <-> SUBST f

Zahnbehandlung <-, -en> SUBST f

Wärmebehandlung <-> SUBST f TEC

Gleichspannung <-> SUBST f ELEC

Ultraschallbehandlung <-> SUBST f

Gleichstellung <-, -en> SUBST f

gleichbedeutend ADJ

Behandlung <-, -en> SUBST f

1. Behandlung (das Umgehen mit etw):

Behandlung
обхожде́ние nt
Behandlung
обраще́ние nt

2. Behandlung (eines Themas):

Behandlung
рассмотре́ние nt

3. Behandlung MÉD:

Behandlung
лече́ние nt

Gleichsetzung <-, -en> SUBST f

gleich|sehen VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

Gleichberechtigung <-> SUBST f

Strahlenbehandlung <-, -en> SUBST f

gleichberechtigt ADJ

Gleichung <-, -en> SUBST f

Gleichstand <-(e)s> SUBST m

gleichen [ˈglaɪçən] VERBE intr glich, geglichen

Voir le tableau de conjugaison

gleich|tun VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

gleichartig ADJ

gleich|machen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

gleichseitig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch die Grabbeigaben deuten auf eher egalitäre gesellschaftliche Strukturen und auf eine Gleichbehandlung von Mann und Frau.
de.wikipedia.org
Als 1967 die australische Regierung die Gleichbehandlung der Entlohnung von Schwarzen und Weißen durchsetzte, blieben zahlreiche Aborigines ohne Arbeit.
de.wikipedia.org
Es verbleiben allerdings Unklarheiten hinsichtlich der konkreten Umsetzung dieser intendierten Gleichbehandlung.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichtes, welches die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten verlangt, wurde ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt.
de.wikipedia.org
1999 hatte er die Gleichbehandlung der Teildienstleistenden hinsichtlich der Vorrückung im Gehaltskassenschema vor dem Verfassungsgerichtshof erstritten.
de.wikipedia.org
Mit der staatlichen Anerkennung erfolgt die offizielle Gleichbehandlung der fortan drei Landeskirchen.
de.wikipedia.org
Er befürwortet die Gleichbehandlung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften mit der klassischen Ehe und strebt eine Angleichung steuerlicher Privilegien an.
de.wikipedia.org
Minderheiten und soziale Randgruppen sind im Alltag ebenfalls noch weit von völliger Gleichbehandlung entfernt.
de.wikipedia.org
Die Erklärungen gestehen den Minderheiten keine Sonderrechte zu; es werden jedoch das freie Bekenntnis zur jeweiligen Volkszugehörigkeit sowie die Gleichbehandlung aller Staatsbürger bestätigt.
de.wikipedia.org
Das eidgenössische Parlament hatte bei der zeitgleich laufenden Totalrevision der Bundesverfassung in Artikel 8 zwei spezifische Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Menschen mit Behinderungen gutgeheissen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gleichbehandlung" dans d'autres langues

"gleichbehandlung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires