Traductions de „hella“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

hell [hɛl] ADJ

hell

све́тлый

draußen wird es schon hell

на дворе́ уже́ света́ет

an etw/jdm seine helle Freude haben fam

не нара́доваться на что-ли́бо/кого́-ли́бо

ein heller Kopf fam

све́тлая голова́

es wird hell

света́ет

Paella <-, -s> SUBST f

Paella

паэ́лья f (испа́нское блю́до)

hellblau [ˈ-ˈ-] ADJ

hellblau

све́тло-си́ний

hellwach ADJ

hellwach

бо́дрый

Villa <-, Villen> [ˈvɪla,̍vɪlən] SUBST f

Villa

ви́лла f

Villa

особня́к m

heillos ADJ

1. heillos (ungeheuer):

heillos

ужа́сный

heillos

жу́ткий

er richtete eine heillose Unordnung an

он устро́ил жу́ткий беспоря́док

2. heillos (hoffnungslos):

heillos

безнадёжный

helfen [ˈhɛlfən] VERBE intr half, geholfen

helfen

помога́ть

helfen

-мо́чь perf

jdm bei etw helfen

помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

sich zu helfen wissen

уме́ть находи́ть вы́ход из сло́жных ситуа́ций

jdm ist nicht (mehr) zu helfen

ко́му-ли́бо ниче́м уже́ нельзя́ помо́чь

ich kann mir nicht helfen, aber ...

ничего́ не могу́ с собо́й поде́лать, но ...

kann ich Ihnen helfen?

я могу́ вам помо́чь?

man muss sich dat zu helfen wissen

на́до знать, как вы́йти из затрудне́ния

es hilft alles nichts

ничего́ не помога́ет

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erste berufliche Erfahrungen sammelte er bei der Hella KGaA Hueck & Co.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Hella Service Partner betreibt die Hella KGaA Hueck & Co. seit 2000 ein Werkstattsystem für freie Kraftfahrzeug-Werkstätten, welches im Bereich des Franchising anzusiedeln ist.

de.wikipedia.org

Das Konzept bietet teilnehmenden Werkstätten in den vier Produktbereichen der Hella KGaA Hueck & Co.

de.wikipedia.org

In der Universität erhält er die Auskunft, eine „Hella Romberg“ sei dort nicht immatrikuliert.

de.wikipedia.org

KG in Stuttgart und der Hella KGaA Hueck & Co. in Lippstadt.

de.wikipedia.org