Traductions de „hindrücken“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|drücken VERBE trans (Blech)

eindrücken

сде́лать вмя́тину

hin|gucken VERBE intr fam

hingucken

смотре́ть

guck mal genau hin!

посмотри́ внима́тельнее!

beeindrucken VERBE trans ohne ge-

beeindrucken

производи́ть

beeindrucken

-вести́ perf впечатле́ние

Handrücken <-s, -> SUBST m

Handrücken

ты́льная сторона́ f

bedrucken VERBE trans ohne ge-

bedrucken

печа́тать

bedrucken

на- perf

ab|drucken VERBE trans

abdrucken

печа́тать

abdrucken

на- perf

aus|drucken VERBE trans TD

ausdrucken

распеча́тывать

ausdrucken

-ча́тать perf

Eindruck <-(e)s, Eindrücke> SUBST m

1. Eindruck (Spur):

Eindruck

след m

2. Eindruck (Vorstellung):

Eindruck

впечатле́ние nt

auf jdn Eindruck machen

произвести́ впечатле́ние

ich habe den Eindruck, dass ...

я ду́маю, что ...

den Eindruck erwecken, dass ...

созда́ть впечатле́ние, что ...

hin|deuten VERBE intr

hindeuten

ука́зывать

hindeuten

-за́ть perf на

alle Anzeichen deuten darauf hin, dass ...

все при́знаки свиде́тельствуют о том, что ...

nichts deutet darauf hin, dass ...

ничто́ не ука́зывает на то, что ...

ein|rücken VERBE trans

1. einrücken MILIT:

einrücken

вступа́ть

einrücken

-пи́ть perf

2. einrücken (Inserat):

einrücken

помеща́ть

einrücken

-мести́ть perf

3. einrücken (Zeile):

einrücken

отступа́ть

einrücken

-пи́ть perf