Traductions de „leurre“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . leugnen [ˈlɔɪgnən] VERBE trans

leugnen

отрица́ть imperf

leugnen

оспа́ривать

leugnen

-по́рить perf

II . leugnen [ˈlɔɪgnən] VERBE intr

leugnen

отрица́ть imperf

ich kann nicht leugnen, dass ...

я не отрица́ю, что ...

knurren [ˈknʊrən] VERBE intr

1. knurren (Hund):

knurren

ворча́ть imperf

knurren

рыча́ть imperf

2. knurren fig (murren):

knurren

ворча́ть imperf

knurren

урча́ть imperf

jdm knurrt der Magen

у кого́-ли́бо урчи́т в животе́

Dürre <-, -n> [ˈdʏrə] SUBST f (Trockenzeit)

Dürre

за́суха f

Leute <-> [ˈlɔɪtə] SUBST plur

Leute

лю́ди plur

arme/reiche Leute

бедняки́/богачи́

es waren ungefähr 30 Leute da

там бы́ло о́коло 30 челове́к

du solltest mal wieder unter die Leute gehen

тебе́ ну́жно ча́ще встреча́ться с людьми́

die kleinen Leute

ма́ленькие лю́ди

Karre <-n> [ˈkarə] SUBST f

Karre → Karren

Voir aussi : Karren

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUBST m

1. Karren (Schubkarren):

Karren

теле́жка f

2. Karren fam (Auto):

Karren

та́чка f

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen fig

нала́дить де́ло для кого́-ли́бо

den Karren laufen lassen fig

пусти́ть де́ло на самотёк

Knarre <-n> [ˈknarə] SUBST f

1. Knarre fam (Gewehr):

Knarre

ружьë nt

2. Knarre (Spielzeug):

Knarre

погрему́шка f

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

1. Sperre (allg):

Sperre

загражде́ние nt

Sperre

прегра́да f

2. Sperre (Verbot):

Sperre

запре́т m

Leere <-> [ˈle:rə] SUBST f

Leere

пустота́ f

gähnende Leere

зия́ющая пустота́

Lehre <-, -n> [ˈle:rə] SUBST f

1. Lehre (Lektion):

Lehre

уро́к m

lass dir das eine Lehre sein

заруби́ э́то себе́ на носу́

2. Lehre (Lehrmeinung):

Lehre

уче́ние nt

Lehre

тео́рия f

Lehre

доктри́на f

3. Lehre (Theorie):

Lehre

тео́рия f

4. Lehre (Berufsausbildung):

Lehre

обуче́ние nt

Lehre

учёба f

eine Lehre machen

быть в ученика́х у ма́стера

murren [ˈmʊrən] VERBE intr

murren

ворча́ть imperf

surren [ˈzʊrən] VERBE intr

surren

гуде́ть

surren

по- perf

leeren [ˈle:rən] VERBE trans

leeren

опорожня́ть

leeren

-ни́ть perf

lehren [ˈle:rən] VERBE trans

lehren

учи́ть imperf

lehren (an einer Universität, Schule)

преподава́ть imperf

sie lehrt in Oxford

она́ преподаёт в О̀ксфорде

(jdn) Geschichte lehren

преподава́ть (кому́-ли́бо) исто́рию

die Geschichte lehrt uns, dass ...

исто́рия у́чит нас, что ...

leuchten [ˈlɔɪçtən] VERBE intr

1. leuchten (glänzen, scheinen):

leuchten

свети́ть

leuchten

по- perf

2. leuchten:

leuchten

свети́ться

leuchten

по- perf

leuchten

сия́ть

leuchten

по- perf

mit einer Lampe leuchten

свети́ть ла́мпой

lehrer

Entrée d'utilisateur

Lehrerin

учи́тельница