Traductions de „morgenfrisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

morgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] ADJ

morgendlich

у́тренний

ofenfrisch ADJ

ofenfrisch

све́жий

auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!

и по воскресе́ньям мы предлага́ем све́жие бу́лочки!

mörderisch ADJ

1. mörderisch (grausam):

mörderisch

уби́йственный

2. mörderisch fam (furchtbar):

mörderisch

стра́шный

3. mörderisch fam (heftig, gewaltig):

mörderisch

ужа́сный

Ziegenfleisch SUBST nt

Ziegenfleisch

козля́тина f

Morgenrock SUBST m

Morgenrock

хала́т m

moralisch ADJ

moralisch

мора́льный

moralisch

нра́вственный

sorgenfrei ADJ

sorgenfrei

беззабо́тный

Galgenfrist <-> SUBST f

Galgenfrist

отсро́чка f на коро́ткое вре́мя

druckfrisch [ˈdrʊkfrɪʃ] ADJ TYPO

druckfrisch

то́лько что отпеча́танный

morgens [ˈmɔrgəns] ADV

morgens

у́тром

morgens

по утра́м

von morgens bis abends

с утра́ до ве́чера

um sieben Uhr morgens

в се́мь часо́в утра́

argentinisch ADJ

argentinisch

аргенти́нский

organisatorisch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] ADJ

1. organisatorisch (die Organisation betreffend):

organisatorisch

организацио́нный

organisatorische Umstellung

организацио́нная перестро́йка f

2. organisatorisch (das Organisieren betreffend):

organisatorisch

организа́торский

organisatorisches Talent

организа́торский тала́нт m

Morgengrauen SUBST nt

Morgengrauen

рассве́т m

Morgenessen <-, -> SUBST nt CH (Frühstück)

Morgenessen

за́втрак m

taufrisch ADJ (feucht)

taufrisch

покры́тый росо́й

morgen [ˈmɔrgən] ADV

1. morgen (am folgenden Tag):

morgen

за́втра

2. morgen (am Morgen):

morgen

у́тром

heute Morgen

сего́дня у́тром

morgen früh

за́втра у́тром

ab morgen

с за́втрашнего дня

bis morgen

до за́втра

lieber heute als morgen

лу́чше сего́дня, чем за́втра

Gnadenfrist <-> SUBST f

Gnadenfrist

отсро́чка f

jdm eine Gnadenfrist geben [oder gewähren]

дать [oder предоста́вить] кому́-ли́бо отсро́чку

genießerisch ADJ

genießerisch

с наслажде́нием