Traductions de „orð“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bord¹ <-(e)s, -e> [bɔrt, pl:̍bɔrdə] SUBST nt (Wandbord)

Bord

по́лка f

Lord <-s, -s> [lɔrt] SUBST m

Lord

лорд m

Mord <-(e)s, -e> [mɔrt,̍mɔrdə] SUBST m

Mord

уби́йство nt

einen Mord begehen

соверши́ть уби́йство

Nord <-(e)s> [nɔrt] SUBST m ohne plur a MAR, MÉTÉO

Nord

се́вер m

Fjord <-(e)s, -e> [fjɔrt] SUBST m

Fjord

фьо́рд m

oral [oˈra:l] ADJ

oral

у́стный

Yard <-s, -s> SUBST nt

Yard

ярд m

zehn Yard

де́сять я́рдов

Herd <-(e)s, -e> [he:ɐt] SUBST m

Herd

плита́ f

Herd MÉD, GÉOL

оча́г m

am Herd stehen

гото́вить еду́

am heimischen Herd

у дома́шнего очага́

der Herd eines Erdbebens

оча́г землетрясе́ния

wird [vɪrt]

wird 3. prés von werden

Voir aussi : werden

werden [ˈve:ɐdən] VERBE intr wurde, geworden

werden

станови́ться

werden

стать perf

jds Frau werden

стать чьей-ли́бо жено́й

Jurist werden

ста́ть юри́стом

er wird nächstes Jahr 60

в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится шестьдеся́т лет

reich werden

разбогате́ть

es ist kalt geworden

ста́ло хо́лодно

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

er wird erst nächste Woche zurückkommen

он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле

alt werden

соста́риться

krank werden

заболе́ть

es wird Frühling

наступа́ет весна́

werdende Mutter

бу́дущая мать

was willst du einmal werden?

кем ты хо́чешь стать?

es wird Zeit, dass wir gehen

пора́ идти́

ich werde es tun

я э́то сде́лаю

würden Sie bitte mal kommen?

подойди́те, пожа́луйста!

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

ordern VERBE trans

1. ordern (veranlassen):

ordern

поруча́ть

ordern

-и́ть perf

ordern

распоряжа́ться

ordern

-поряди́ться perf

eine Bestellung ordern

распоряжа́ться о зака́зе

2. ordern (bestellen):

ordern

зака́зывать

ordern

-каза́ть perf

ordnen [ˈɔrdnən] VERBE trans

1. ordnen (anordnen ):

ordnen

располага́ть

ordnen

-ложи́ть perf

alphabetisch ordnen

расста́вить в алфави́тном поря́дке

2. ordnen (regeln):

ordnen

наводи́ть

ordnen

-вести́ perf поря́док

ordnen

приводи́ть

ordnen

-вести́ perf в поря́док