Traductions de „ovet“ dans le dictionnaire allemand » russe

oval [oˈva:l] ADJ

oval

ова́льный

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SUBST nt

Beet

гря́дка f

Beet

клу́мба f

Jet <-s, -s> [dʒɛt] SUBST m (Düsenflugzeug)

Jet

реакти́вный самолёт m

Set <-(s), -s> [sɛt] SUBST nt (zusammengehörende Gegenstände)

Set

набо́р m

Set

компле́кт m

oft [ɔft] ADV

oft

ча́сто

wie oft?

как ча́сто?

ziemlich oft

о́чень ча́сто

oft genug

доста́точно ча́сто

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Voir aussi : raten

raten [ˈra:tən] VERBE trans riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- perf

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw dat raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- perf

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! fam

угада́й!

oben [ˈo:bən] ADV

oben

наверху́

oben

вверху́

oben

све́рху

das Bad ist oben

ва́нная нахо́дится наверху́

nach oben

наве́рх

von oben

све́рху

von oben bis unten

све́рху до́низу

von oben herab fig

свысока́

oben genannt

вышеупомя́нутый

er behandelt die Leute von oben herab

он отно́сится высокоме́рно к лю́дям

ganz oben

на са́мом верху́

oben links/rechts

наверху́ сле́ва/спра́ва

siehe oben

смотри́ наверху́

das steht mir bis hier oben fam

мне э́то надое́ло

oben ohne fam

без ли́фчика

oder [ˈo:dɐ] CONJ

oder

или

entweder ... oder

или ... или ...

er oder sie

он и́ли она́

oder etwa nicht?

ра́зве не так?

entweder ... oder ...

и́ли ..., и́ли ...