allemand » russe

raspeln VERBE trans

1. raspeln (Holz):

2. raspeln (Nüsse):

Pappel <-, -n> [ˈpapəl] SUBST f

Pastell <-(e)s, -e> [pasˈtɛl] SUBST nt

Paste <-n> [ˈpastə] SUBST f

1. Paste (Lebensmittel):

2. Paste MÉD:

passiv [ˈpasi:f] ADJ

Ampel <-, -n> [ˈampəl] SUBST f

Erpel <-s, -> [ˈɛrpəl] SUBST m

Rüpel <-s, -> [ˈry:pəl] SUBST m péj

Doppel <-s, -> [ˈdɔpəl] SUBST nt

1. Doppel (Duplikat):

2. Doppel (beim Tennis):

Kumpel <-s, -(s)> [ˈkʊmpəl] SUBST m

1. Kumpel fam (Freund):

2. Kumpel MIN:

Neapel <-s> [ˈne:bəl] SUBST nt

Simpel <-s, -> [ˈzɪmpəl] SUBST m péj

Tölpel <-s, -> [ˈtœlpəl] SUBST m abw

Tümpel <-s, -> [ˈtʏmpəl] SUBST m

Kuppel <-, -n> [ˈkʊpəl] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Kopfcouleur wird eine karmesinrote Tellermütze mit roter Paspel sowie Bundesfarben mit goldener Perkussion getragen.
de.wikipedia.org
Die Taschenklappen waren mit einer scharlachroten Paspel verziert.
de.wikipedia.org
Dazu wird eine dunkelblaue Mütze mit weiß-rotem Rand und weißer Paspel getragen.
de.wikipedia.org
Die Weste ist gelb, ebenso die Paspel an der Hose.
de.wikipedia.org
Im Uniformwesen werden Paspeln mitunter auch als Vorstöße bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Schulterklappen waren abnehmbar und mit verschiedenfarbenen Paspeln eingefasst, welche das jeweilige Armeekorps anzeigten.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert waren Paspeln in der Frauenkleidung recht verbreitet.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mützenteile sind an den Rändern mit farbigen Paspeln voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Für die Oberoffiziere war sie in dunklem Türkischblau gehalten, umrandet von zwei silbernen Bordüren mit roter Paspel.
de.wikipedia.org
Als Paspel kann ein aus demselben Futter geschnittener Schrägstreifen dienen, der wegen der dadurch entstehenden Dehnbarkeit diagonal zur Webrichtung geschnitten wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"paspel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский