Traductions de „ratz“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Katz SUBST f

Katz und Maus mit jdm spielen fam

игра́ть в ко́шки-мы́шки с кем-ли́бо

Latz <-es, Lätze> [lats] SUBST m

1. Latz (an Kleidern):

Latz

нагру́дник m

2. Latz (für Baby):

Latz

де́тский нагру́дничек m

Satz <-es, Sätze> [zats] SUBST m

1. Satz LING:

Satz

предложе́ние nt

2. Satz SPORT (Tennis):

Satz

сет m

3. Satz (Sprung):

Satz

прыжо́к m

4. Satz (festgelegter Betrag, Tarif):

Satz

тари́ф m

5. Satz MUS:

Satz

часть f

Rotz <-es> [rɔts] SUBST m fam

Rotz

сопля́ f

Rat¹ <-(e)s, Räte> [ra:t] SUBST m (Ratschlag)

Rat

сове́т m

jdn um Rat fragen

попроси́ть сове́та у кого́-ли́бо

jdm einen Rat geben

дать сове́т кому́-ли́бо

jdm den Rat geben etw zu tun

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

sich dat keinen Rat mehr wissen

не знать, что де́лать

Rate <-, -n> [ˈra:tə] SUBST f

1. Rate (Geldbetrag):

Rate

платёжный взнос m

Rate

части́чный платёж m

auf Raten kaufen

покупа́ть в рассро́чку

in monatlichen Raten zahlbar

с рассро́чкой (платежа́) поме́сячно

in Raten zahlen

плати́ть в рассро́чку

2. Rate (Prozentzahl):

Rate

у́ровень m

Rate

показа́тель m

rar [ra:ɐ] ADJ

rar

ре́дкий

rar

дефици́тный

sich rar machen fam

ре́дко пока́зываться на лю́дях

rauNO [raʊ] ADJ

1. rau (Oberfläche):

rau

шерохова́тый

2. rau (Hals):

rau

воспалённый

3. rau (Stimme):

rau

хри́плый

4. rau (Klima):

rau

суро́вый

5. rau (Umgangston):

rau

гру́бый

rann [ran] prät von

rann → rinnen

Voir aussi : rinnen

rinnen [ˈrɪnən] VERBE intr rann, geronnen

rinnen

течь imperf

raus [raʊs] ADV fam

raus

вон

raus da!

вон отсю́да!

rang [raŋ] prät von

rang → ringen

Voir aussi : ringen

ringen [ˈrɪŋən] VERBE intr rang, gerungen

ringen

боро́ться imperf с

nach Luft ringen

глота́ть во́здух

mit dem Tod ringen

боро́ться со сме́ртью

rank [raŋk] ADJ sout

rank und schlank sein

быть стро́йным как берëза

rauf [raʊf] ADV fam

rauf

наве́рх

Rabatz <-es> SUBST m ohne plur fam

Rabatz

гам m

Rabatz machen

устра́ивать шум и гам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heinz Ratz und Strom & Wasser feat.

de.wikipedia.org

Mit dabei waren auch Hannes Wader, Hans-Eckardt Wenzel, Strom & Wasser (Heinz Ratz) und der afghanische Perkussionist Hakim Ludin.

de.wikipedia.org

Ratibor, auch Ratse oder Ratze († 1043) war ein Fürst der westslawischen Polaben.

de.wikipedia.org

Man erzählt sich, dass der Ratz trotz der Verfolgung unbeschadet fliehen konnte.

de.wikipedia.org

2002 gründete Ratz als Songschreiber, Sänger und Bassist die Band Strom & Wasser.

de.wikipedia.org

Während der Großteil der Bevölkerung draußen bei der Feldarbeit war, wurde im Dorf ein Ratz entdeckt.

de.wikipedia.org

Heute finden unregelmäßige Treffen der ehemaligen Bewohner von Ratzen statt.

de.wikipedia.org

Die letzten 150 Bewohner von Ratzen verließen 1960 den Ort.

de.wikipedia.org