Traductions de „saigner“ dans le dictionnaire allemand » russe

sauer [ˈzaʊɐ] ADJ (nicht süß)

sauer

ки́слый

saure Gurken

марино́ванные огурцы́ plur

auf jdn sauer sein

обижа́ться на кого́-ли́бо

saurer Regen

кисло́тный дождь m

I . einer art indéf

einer gen/dat von eine, ein, eine, ein

II . einer PRON indef

einer gen/dat von eine, eine(r, s)

Voir aussi : ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] ADV

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

die Tochter ein, eine, eines Lehrers

дочь учи́теля

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

ein, eine, ein

оди́н

ein, eine, ein Glas Bier

(оди́н) стака́н пи́ва

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

ein, eine, ein

кто-то

ein, eine, ein

что-то

ein, eine, ein

кто-ли́бо

ein, eine, ein

что-ли́бо

es wird kaum ein, eine, einer auf die Idee kommen

едва́ ли э́то кому́-ли́бо придёт в го́лову

Einer <-s, -> SUBST m

1. Einer MATH:

Einer

едини́ца f

2. Einer SPORT:

Einer

одноме́стная ло́дка f

sauber [ˈzaʊbɐ] ADJ

sauber

чи́стый

Sauger <-s, -> SUBST m (an einer Flasche)

Sauger

со́ска f

Banner <-s, -> [ˈbanɐ] SUBST nt (Flagge)

Banner

зна́мя nt

Banner

флаг m

meiner PRON pers

meiner gen von ich

meiner

свой

Voir aussi : ich

ich [ɪç] PRON pers

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

I . eignen [ˈaɪgnən] VERBE intr sout

eignen

быть imperf прису́щим

den Werken dieses Malers eignet eine gewisse Melancholie

произведе́ниям э́того худо́жника прису́ща не́которая меланхоли́чность

II . eignen [ˈaɪgnən] VERBE pron (geeignet sein)

eignen

годи́ться imperf

eignen

подходи́ть

eignen

-дойти́ perf

diese Wörterbücher eignen sich nicht für Schüler

э́ти словари́ не подхо́дят для шко́льников

sich für etw dat eignen

быть подходя́щим для чего́-ли́бо