Traductions de „sträßchen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . streichen [ˈʃtraɪçən] VERBE trans strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- perf

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать perf

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- perf

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть perf

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть perf

II . streichen [ˈʃtraɪçən] VERBE intr (umhergehen)

streichen

броди́ть imperf

bisschenNO, bißchen... [ˈbɪsçən] ADJ <inv>

ein bisschen

немно́го

ein bisschen

немно́жко

das ist ein bisschen wenig

э́то ма́ло

ach du liebes bisschen!

бо́же ты мой!

nimm doch noch ein bisschen

возьми́ же ещё немно́жко

kein bisschen

ни ка́пельки

strahlen [ˈʃtra:lən] VERBE intr a. fig (leuchten)

strahlen

сия́ть imperf

Plutonium strahlt

плуто́ний излуча́ет радиоакти́вность

stranden [ˈʃtrandən] VERBE intr (auf Grund laufen)

stranden

сади́ться

stranden

сесть perf на мель

straffen VERBE pron

sich straffen

выпрямля́ться

Strahlenschäden <-> SUBST plur

Strahlenschäden

уще́рб m здоро́вью, нанесëнный радиоакти́вным излуче́нием

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Kilometer 7 zweigt in einer Rechtskurve nach links ein asphaltiertes Sträßchen ab, welches nach ca. 1,5 km das Gipfelplateau erreicht.

de.wikipedia.org

Von diesem Weiler im Nordosten her mündet in sie kurz vor Ortsbeginn ein weiteres öffentliches Sträßchen ein.

de.wikipedia.org

Noch ehe der Tag angebrochen ist, fährt er zum Sträßchen am Stadtrand und betritt ein Haus, in dem ihn eine Bekannte reinlässt.

de.wikipedia.org